问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求ばかり 和だけ有什么区别?的详细解释! 最好有例句

发布网友 发布时间:2023-03-16 00:54

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-27 09:19

一、「だけ」和「ばかり」都是助词,表示“限定、这就是全部、不再有其他”,又都有“只”“仅”“尽”“光”的意思,但在实际应用中有区别。

1.「だけ」可接在数量词后面限定数字,而「ばかり」不行。
今年(ことし)の夏休(なつやす)みは15日(にち)だけです。(〇)今年的暑假只有15天。
今年(ことし)の夏休(なつやす)みは15日(にち)ばかりです。(×)
3つだけ食(た)べました。(〇)只吃了3个。
3つばかり食(た)べました(×)
2.「だけ」可以和否定形式相呼应,而「ばかり」不行。
その料(りょう)理(り)だけを食(た)べませんでした。(〇)我只没吃那个菜。
その料(りょう)理(り)ばかり食(た)べませんでした。(×)
3.「だけ」和「ばかり」接在体言后面表示限定时,意思基本相同,都表示“没有例外”。
お茶(ちゃ)だけ饮(の)んでいます。只喝茶(ただかつちゃ)(没喝别的)
お茶(ちゃ)ばかり饮(の)んでいます。只是喝茶(没喝别的)
4.「だけ」不能接在动词「て」形后面,而「ばかり」可以,并含有反复进行同一动作的意思。
お茶(ちゃ)饮(の)んでばかりいます。(〇)光是一个劲儿地喝茶。
お茶(ちゃ)饮(の)んでだけいます。(×)
5.「だけ」只表示“没有例外”,不带有任何感*彩,而「ばかり」无论接在体言后面,还是接在动词「て」形后面,都含有感*彩。
毎(まい)日(にち)アニメを见(み)てばかりいて、勉(べん)强(きょう)は全(ぜん)然(ぜん)しません。每天光看动画,不学习。
毎(まい)日(にち)アニメばかり见(み)ていて、日(に)本(ぼん)语(ご)の本(ほん)を全(ぜん)然(ぜん)読(よ)みません。每天只看动画,根本不看日语书。
6.「だけ」和「ばかり」后续的「が」、「を」有时省略。
森(もり)さんと马(ば)さんだけ(が)お酒(さけ)を饮(の)みます。只有森先生和马先生喝酒。
その料(りょう)理(り)だけ(を)食(た)べませんでした。我只没吃那个菜。
毎(まい)日(にち)甘(あま)ものばかり(を)食(た)べていて、体(からだ)によくないですよ。每天光吃甜食,可对身体没好处。
仕事(しごと)ばかり(が)ほしいです。只需要一份工作。

二、だけ和しか都解释为“仅仅,只”。

1. しか后用否定,だけ后可用肯定也可用否定;
(まだ)半分だけある。(だから大丈夫)/还剩一半(所以没关系)
(もう)半分しかない。(だからダメ)/只剩下一半了(所以不行)
2. しか比だけ更加具有排他性,特别用于强调情况的单一和特殊的限定,语气上更为强烈;

3. 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。
あの人は自分のことだけしか考えないよ。那人只关心自己的事情,(其他什么都不管)。
4.(しか)有一种遗憾的意味。
(5本しか借りません。)表示我原本想借5本以上的,但仅仅只能借5本,有一种遗憾的意味。而(だけ)无此意味。

热心网友 时间:2023-10-27 09:20

[対比表]
野菜…食べた家族…は信じたい游んで…いる行く…ない
だけ○○--
ばかり○-○-
しか---○追答だけ:只吃了蔬菜、 ばかり:净是吃蔬菜。。。语感不同

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
灵显的意思是什么 安国药王庙结构 显灵宫建筑构造 煤炭储量储量计算 大容量塑料水杯可以用开水烫吗 大容量塑料水杯能不能用开水烫 辽宁朝阳一日游去哪里比较好 ...电脑打开后出现一个对话框影响正常开机不知道怎样解决 哪些可以关掉,这些英文是什么意思? 企业应对网络舆情攻略:10个危机公关应对策略,有效解决 兔宝宝石氏名字寓意好字 不幸言中是什么意思 不幸而言的意思 拙文《窥探一下佛教的时间观念和空间观念》,请师兄指正 公休假包括节假日吗? 公休假含双休日吗 电信5元无忧卡套餐 中国电信5元无忧卡怎么降级?怎么改5元套餐呢? 捭阖纵横是什么意思 捭阖纵横指什么 防台风主题班会教案 蛇蝎的四字成语有什么 剔蝎什么什么的成语 小学生上网坏处多吗 我想带父母去外国旅行 请大家推荐几个国家的好的旅游景点 并说一下经费 11月份什么地方旅游最好 新西兰一个人十日游大概需要多少rmb 猎豹清理大师卡慢优化怎样关闭? 四字成语什么丝合缝 春天的竹子怎么写作文 远山眉黛长,细柳腰肢袅是什么意思? 有没有成语里面含叶凡两个字的 至急帮忙解释一句日文。 祝您每天开心的解释 毎日 何时间勉强しますか中文意思是学几个小时还是几点学 毎个月给我发工资的人是不是经济人 日语 刚做了点题目不懂的,谁能帮我解释下 毎年「今年こそは」と思いながらも、买いそびれるものがある。谁能解释一下:今年こそは 这个词的用法。 向来缘浅,奈何情深……彼年豆蔻,谁许谁地老天荒 。我不负你,愿你也一如昨日初心。求解释 “我点一丝烛火一时泛滥了思念”这是哪首歌的歌词?下一句是什么? 最后2字是登楼的诗句 山坡羊·叹世的作品赏析 “人读等身书,如将兵十万。兵多行虑哗,书多语愁蔓。’’的翻译,可 极少数的英语 C#用于组件的背景图像布局的5个选项分别是什么意思?(None,Tile,Center,Stretch,Zoom) 当时李白写古朗月行时是什么心情?? 旁字打头的四字成语 改头换尾出处 孤笑猪曰这是什么文言文 挟可以组什么词 写出与"谈"有关的成语 为什么能听到对牧师做的忏悔