渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新。保岗色。 字花题问：渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新。保岗色。 字花
发布网友
发布时间：2023-03-15 10:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 17:25
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】
1、使：到某地；出使
2、安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近
3、渭城：故址秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），位于渭水北岸，唐时属京兆府咸阳县辖区，陕西咸阳县东
4、浥：（yì）：湿润，沾湿
5、客舍：旅店，本是羁旅者的伴侣；杨柳更是离别的象征
6、柳色：即指初春嫩柳的颜色
【翻译】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。
