问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语,山羊に降りてくるように勧めました!(为了让山羊下来,劝过了它),对吗?

发布网友 发布时间:2023-03-15 21:57

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-27 01:19

恩,基本都是对的,为了让山羊下来而进行了劝诱,这本来是个童话故事吧,所以用这种人类之间的话也是可以的。

热心网友 时间:2023-10-27 01:19

用「劝」这个字对动物来说是不妥当的。只能翻译成;让山羊下山 就可以了。意思通了就可以,不一定一个字一个字的翻译。追问勧めました
什么意思?

追答勧めました(すすめました);就是相劝,说服的意思。
所以说在中国对山羊不能用劝,说服这样的字眼吧?这也是文化的不同。

热心网友 时间:2023-10-27 01:20

不对,动词前面的助词 用が

热心网友 时间:2023-10-27 01:20

劝山羊最好能下来。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
桃李芬芳的近义词是? 请会答正确。 急... 墨西哥很混乱吗 为什么我的OPPOR9手机连接到任何蓝牙设备放歌曲,都没有办法在蓝牙设备... OPPOA9如何连接酷狗与手机蓝牙? 华为荣耀3X 白色畅玩版的声音调至最大声仍很小声 荣耀3x刷机后卸载了一些系统软件,然后就无法开机,一直停留在开机界面... 平安富赢金生年金保险值得买吗?最全产品测评! 收音机音量旋钮音量最大还是小 德生pl_450收音机音量电位器声音惑大惑小,电位器的型号是什么_百度知 ... 浙江金融学院有什么专业 微波炉正常温度是多少度 如何取消手机自带软件 凌渡行车记录仪用自己手机激活可以吗 生于1978年1018日什么星座 1018什么星座是什么天秤座的爱情观? 囧妈演员表 坐火车去俄罗斯的剧情是哪部电影里的? 502胶水可以粘美甲片吗 赞美梅花的诗句~~~^^^^^^^^急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急 那502强力胶粘在眼镜上面怎么办 502胶水把活动的眼镜和眼镜腿粘死了怎么办 眼镜上沾了胶水 眼镜腿弯不下去 银耳怎么吃能减肥 4种吃法减肥效果好 用银耳制成的三款减肥食疗方 a7m3怎么看电池健康 沙坪坝区哪里有卖茶杯犬的,朋友说茶杯犬只需要20元,是真的吗? 《嘻游记》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源 没有丑的项链,只有不会搭配的仔!戴对了是点睛,戴错了是累赘 帮我推荐台37寸或32寸全高清的电视机吧?国庆想买 mate30刷新率不上60 拼多多0元付款怎么设置? 糯米饭生蒸好还是熟蒸好吃 2021微信励志网名 当贝x3pro投影100寸怎么校对 平价投影仪应该怎么选? 小米3是2G3G网绎,如何能变成4G,怎么变? 小米3可以升级4g吗? 小米3联通版的能弄成4g的吗? 为什么那么多人喜欢孙悟空? 为什么有很多人喜欢孙悟空? 孙悟空早期得罪了很多人,为何后期朋友却非常多? 苹果手机别人打电话老是无法接通,怎么回事? 旅游景点餐饮人流量进店转化率 灯泡没有螺纹 有人见过这种灯泡吗? 超解馋的几道午餐下饭菜,你知道是如何做的吗? 有哪些30分钟内可以完成的简单午餐菜谱 一封回信_450字 给同学的一封回信_550字