帮忙翻译一下这段文言文,郭象的话。

发布网友发布时间：2023-03-16 10:08

共1个回答

热心网友时间：2023-10-29 18:18

人的出生，并非是因为情而出生，出生时我们所知道的东西，并不是因为情而知道的，人的心中有情，而将情谊抛开是不可以的，然而抛开情谊就聪明了吗？普通人心里被喜怒哀乐的感情一困扰，要想修养达到圣贤的境界，永远做不到；所谓得道的圣贤，根本就是个无情的人，要做到无情才能成为圣贤。难道真正的圣贤就能断绝远方，而离开大的灾难吗？即使是愚昧聋盲以及鸡啼狗吠，难道是有情而去做的，也最终不能这样做啊。不问目标的远近，少自己一分力，想要到达颜孔这样的标准，始终是不可能的，所以婴儿降生之时，并不是用眼睛来寻找乳汁的，不用耳朵来倾听事物，不用手足来拿东西，许多事情并没有定论，怎么能是情*的呢？
（注：我让我朋友翻译的。“是以关之万物，反取诸身，耳目不能以易任成功，手足不能以代司致业。”这句话缺少了，没翻译出来。）