润州送人往长洲里的鲈鲙与水龙吟中的鲈鲙一样吗?
发布网友
发布时间:2023-03-13 14:04
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-21 04:48
《润州送人往长洲》:“君住松江多少日,为尝鲈鲙与莼羹。”
《水龙吟 登建康赏心亭》:“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”
两个作品中,“鲈”都是指鲈鱼,“鲙”同“脍”,指“切得很薄的鱼片”。那么,“鲈鲙(脍)”是一道菜,虽然烹饪方式不同,大意相当于当今的“水煮鱼片”。
不过,两个作品中,“尝鲈鲙”与“鲈鱼堪脍”的语法意义不同。“尝鲈鲙”指品尝“鲈鱼片”这道菜,“鲈鱼堪脍”指鲈鱼能够切成薄片制成美食。