关于法语的几个问题

第一个问题，se passer这个代词式动词是绝对的意义，也就是说这个动词前的自反代词不是直接宾语，而是区别于一般动词的一种标志，表示“发生”或“过去”的意思，这种情况下，过去分词的性、数要和自反代词性、数配合。这句话的意思是“自从我见他们以来，已经好几个月过去了。”第二个问题，châ...

答：es是第二人称单数，est是第三人称单数。tu=你，乃第二人称单数。2.问：为什么是“va-t-il”而不是“va-il”，中间那“t”是怎么回事？答：第一，这是一种习惯用法；第二，若说原因，应该是为了发音方便--想想看如果没有这个t,读起来很别扭吧。3.---Qui est ce?---C'est notre pro...

问题描述:第一、一句谚语， 磨刀不误砍材工 第二、要是动词短语做补语的话一般用什么介词 表示...的还用 “de ”做么？ 比如"关于参加竞选的文件" 这个短语用什么介词比较合适用 “de” 还是 “sur ”第三、关系代词 que leque auquel quoi 的区别？谢谢了各位！解析:这个,这个,这个,好复杂啊...

1，etre de 是表示55万 多 平方公里，大约是55万平方公里，但是要多一些 2，ces有点形容词的词性，当后面跟着阴阳性复数名词的时候用ces，比如ces messieurs sont a la.3，de有from的意思，就是从哪里来，你也可以理解为省略了venu，但是单独一个de也可以表示这么个意思 4，国家都是有阴阳性单复...

1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性...

可说：toutes les autres choses。但意思成了：所有其它事情。2.祖母是grand-mere还是grande-mere 其复数是grands还是grand,e?(对词的阴阳性好郁闷呀...)grand-mère。复数是：grand-mères 但grand-père阳性则为：grands-pères。（法语实在难解释。死记！）3.les deux autres这里autre为什么会放在名...

比如第一个问题，我曾经问过几个法语老师，只有一个法国老太太，说法似乎勉强可以说通。她说如果一定要解释的话，en似乎可以理解为 d'ici. 意思是从这里出发，就表示离开的意思了。而je vous en prie 牵强的理解为 je vous prie de faire ça..对于这些固定用法，如果不是专门研究语言学的，...

1） 是的。因为vous这个主语人称代词有两个意思：“您”和“你们”，所以它相对应的主有形容词votre、vos也有两个意思：“您的”和“你们的”，而votre后面接单数名词，例如，你们的教室：votre classe vos后面接复数名词，例如，你们的书（很多本）：vos livres 2） Il va être dix heure.这个...

第一题：这里的le是一个中性代词，指代前面的“他们对此方案的看法”一事，这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。例如，Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的...

1，应该是ton，根据回答来看，前句应该是问你骑你的车子了吗？2，（1）tu,tu (2) vous, vous (3) tu, tu (4) tu,tu (5) tu, tu (6) vous, vous(tu也可以）这里的dit是称对方的意思，一般关系亲近的人之间如朋友，家人，或者小孩之间都可以直接用tu，而关系不熟或者简单认识，或第一...