问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《后汉书·章帝纪》:“流人欲归本者,郡县其实禀,令足还到,听过止官亭,无雇舍宿。”什么意思

发布网友 发布时间:2023-03-13 06:55

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-20 17:27

【原句】
流人欲归本者,郡县其实禀,令足还到,听过止官亭,无雇舍宿。长吏亲躬,无使贫弱遗脱,小吏豪右得容奸妄。
【译文】
到外流浪的人想返回农耕本业的,地方郡县要根据实数赈济粮食,让他们足够回到(原籍)农耕,允许(他们)到官府的驿站(供官吏休息的客店)停留居住,不要(让他们)租房住宿。地位较高的*要亲自(把关),不要让穷苦弱小的人被遗漏,而让地位较低的*和豪族大户能容纳奸诈虚妄。
【注释】
1、这句话出自东汉章帝建初元年(76)诏令,见于《后汉书·章帝纪》。
2、流人:原指被流放的人。《庄子·徐无鬼》:“子不闻夫越之流人乎?去国数日,见其所知而喜。”宋叶适《故赠右谏议大夫龚公谥节肃议》:“盖元符之末,建中靖国之初,既昭雪流人,生死蒙泽,天下望尽复元祐政事。”清陈维崧《送张若水出关》诗:“汉庭早晚流人赦,望尔归鞭度陇头。”这里指离开家乡,流浪外地的人。汉桓宽《盐铁论·执务》:“天下安乐,盗贼不起;流人还归,各反其田里。”宋苏轼《上富丞相书》:“明公居于山东,而倾河朔之流人,父弃其子,夫弃其妻,而自归于明公者百余万。”《清史稿·食货志一》:“乾隆时,令官山、官地,无论土著、流人,以呈报之先后予垦。”郁达夫《沉沦》四:“他又忽然想到初次赴新*去的清教徒身上去。‘那些十字架下的流人,离开他故乡海岸的时候,大约也是悲壮淋漓,同我一样的。’”
3、归本:谓返回农耕。《后汉书·章帝纪》:“流人欲归本者,郡县其实廪。”《晋书·郗鉴传》:“百姓怀土,皆有归本之心。”《新唐书·李袭誉传》:“袭誉为引雷陂水,筑句城塘,溉田八百顷,以尽地利,民多归本。”本:本业。指农业。
4、实禀:根据实数赈济粮食。《后汉书·和帝纪》:“三月庚寅,诏流民所过郡国皆实禀之,其有贩卖者勿出租税。”
5、令足还到:让(他们)足够回家。还到:返回;回到。《史记·大宛列传》:“(张)骞还到,拜为大行,列于九卿。”《三国志·吴志·吴主传》“此言之诚,有如大江”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“初东里衮为于禁军司马,前与周俱没,又俱还到,有诏皆见之。”晋常璩《华阳国志·蜀志》:“惠王知蜀王好色,许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之,还到梓潼,见一大蛇入穴中。”《宋书·谢方明传》:“尝年终,江陵县狱囚事无轻重,悉散听归家,使过正三日还到。”南唐张泌《寄人》诗:“酷怜风月为多情,还到春时别恨生。”
6、听:听任;允许。
7、过止:停留居住。止:停留;居住。
8、官亭:古代供过往官吏食宿的处所。《后汉书·章帝纪》:“流人欲归本者,郡县其实禀,令足还到,听过止官亭,无雇舍宿。”元刘诜《望城冈》诗:“衰草秋萧萧,官亭路遥遥。”明汤显祖《牡丹亭·劝农》:“现今亲自各乡劝农,不免官亭伺候。”
9、无:通“毋”,不要。
10、雇舍:租房。雇:租赁(交通运输工具等)。
11、宿:住宿。
12、长吏:旧称地位较高的*。战国楚宋玉《高唐赋》:“长吏隳官,贤士失志。”《汉书·景帝纪》:“吏六百石以上,皆长吏也。”颜师古注引张晏曰:“长,大也;六百石位大夫。”唐陈鸿《长恨歌传》:“而恩泽势力,则又过之,出入禁门不问,京师长吏为之侧目。”
13、亲躬:即躬亲。亲自。
14、贫弱:穷苦弱小的人。《史记·周本纪》:“命南宫括散鹿台之财,发钜桥之粟,以振贫弱萌隶。”《旧唐书·良吏传上·韦景骏》:“时河北饥,景骏躬抚合境,村闾必通赡恤,贫弱独免流离。”宋朱弁《曲洧旧闻》卷五:“数年以来,锻鍊刑狱,至二万二千余事,而诉理所才八百余事,则知贫弱不能自诉,及流移死亡而无人为雪理者,皆在八百事之外也。”
15、遗脱:即脱遗。遗漏。唐元稹《故金紫光禄大夫严公行状》:“恐他人纂撰益复脱遗,感念曩怀,遂书行实。”宋洪迈《容斋三笔·汉人希姓》:“两《汉书》所载人姓氏,有后世不著见者甚多,漫记于此,以助氏族书之脱遗。”清陈田《明诗纪事辛签·凌义渠诗序》:“诸疏皆其风采卓卓者,今并不见其本集,则编次时亦不免有所脱遗。”
16、小吏:职位很低的*。《史记·李斯列传》:“年少时,为郡小吏。”三国魏曹植《与吴季重书》:“可令憙事小吏,讽而诵之。”宋梅尧臣《李廷老祠部寄荆柑子》诗:“踏雪冲风驰小吏,带霜连叶寄黄柑。”茅盾《长途》一:“京戏里面习见的一种宋明小吏的印象,几次的浮上心来。”
17、豪右:封建社会的富豪家族、世家大户。《后汉书·明帝纪》:“滨渠下田,赋与贫人,无令豪右得固其利。”李贤注:“豪右,大家也。”唐刘禹锡《讯甿》:“其佐尝宰京邑也,能诛鉏豪右。”《明史·毛吉传》:“痛抑豪右,民大悦。”姚雪垠《李自成》第二卷第十八章:“各县缙绅豪右,上结朝廷,下结官府。”
18、奸妄:谓奸诈虚妄。《后汉书·方术传序》:“是以通儒硕生,忿其奸妄不经,奏议慷慨,以为宜见藏摈。”《三国志·吴志·孙和传》:“是时有司颇以条书问事,和以为奸妄之人,将因事错意,以生祸心,不可长也,表宜绝之。”《宋书·礼志二》:“及元后崩,莽乃自服三年之礼。事皆奸妄,天下疾之。”宋苏辙《论冬温无冰札子》:“先帝觉其奸妄,亲批圣语指其罪状。”

热心网友 时间:2023-10-20 17:27

流浪的人想回本乡的,地方郡县要给足口粮,使他们能够回到本乡,让他们到驿站,官亭(供官吏休息的客店)投宿,不要出客店钱(免费)。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
太和县环球嘉年华港口有限公司怎么样? 为什么抵触相亲? 鸡蛋怎么做好吃家常做法大全 为何抵触相亲 为什么很多人都抵触相亲? 鸡蛋怎么做才营养好吃呢? 怎么可以搞到110电话打过去给别人 植发后能保持多久?有人知道吗? 银联储蓄卡包括什么 怎么让电脑图标变小如何将电脑桌面上软件变小 三月桃花水的水声还能联想到什么那什么是什么 春江花月夜前八句翻译 对方接表情的时候提示需要下载,为什么? 将遇良材什么意思 将遇良材是什么意思 将遇良材什么意思? 上班打卡签到在群里怎么回复 我给女朋友说,以后要天天给我打卡签到,女朋友问为啥,我咋回复 婚纱乳贴自费什么意思 低价旅游团是什么意思? 三里屯隐形消费壁垒是什么意思 想去KTV玩但是朋友说那里有隐形消费,是什么意思 房子被注册公司对房东有影响么 房产证办营业执照对房东有影响吗 住改商对房子有影响吗 寻首踏雪天痕的藏头诗 作者在林冲雪夜上梁山一节中是用什么手法来描写朱贵的? 跟凤凰相关的成语 茶文化丹凤朝阳韩信点兵还有一些成语的的意思 丹凤朝阳韩信点兵释义 微信未满十八岁怎么绑定银行卡 临夏到官亭高速路线图 大官亭到兰州多远 愉快的一天结束了心情说说 庆市巴蜀中学2007-2008学年度第二学期期末考试 初2010级(一下)语文试题卷 哪位高手能帮我写一首七言姓名藏头诗,“梁越威武”。急!急!急!在线等!!! 成人练书法写字能变好看吗 养猫会堵下水道吗 成都数只小猫被困下水道,市民救助后归还猫妈妈,大量流浪猫从何而来? 怎样救困进下水道的猫 下水道为什么会有猫毛 移动15元30g是什么流量 2023年兔年金句祝福语怎么写 学礼仪尊师长的名言 阀门型号J41H-100 TS 请问其中的TS表示什么意思啊 阀门LS和TS代表什么意思 蒸汽疏水阀前的TS代表什么意思 安全阀厂家取ts证后,覆盖范围内的安全阀还需要进行型式试验吗?指的是国家认可的型式试验。 鲍鱼汁海参的家常做法 传统粤菜代表 写出带有下面偏旁的字并组织耳{一()一()怎么 乐 开头的成语