有关“我相信你”的表达
发布网友
发布时间：2023-03-14 18:07
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-23 15:38
日语里有些单词是有固定的用法的，例如最典型的， 知る。 通常使用中，只会出现 知っている 和 知らない。 知る 和 知っていない 是不会使用的。
私はあなたを信じる 一般是不会用的，至少我从来没见过有人这么用。
如果要表达一直都相信的话，可以用 ずっと 信じている追问私はあなたを信じる（我相信你），语法书上有这样的例句，说是表示说话人此时的心理状态，る型可以表示现在的心理状态，就像~と思う一样
追答恩。那应该之前是我搞错了。 我也分不清 信じる 和 信じている 的区别。
但要表达“一直”这个意思，还是用 ずっと比较合适。 信じている 无法表达“一直”的意思。
热心网友
时间：2023-10-23 15:39
あなたを【ずっと】信じている 才有（一直都）的意思
