《凉州词》的翻译。

发布网友发布时间：2023-03-17 14:00

共4个回答

热心网友时间：2023-11-03 19:02

凉州词
唐王瀚
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

热心网友时间：2023-11-03 19:02

酒筵上甘醇的葡萄酒盛满夜光杯，正想开怀畅饮，马上琵琶声屏崔。即使醉倒沙场请诸君不要见笑，自古男儿出征有几人活着回归？

热心网友时间：2023-11-03 19:03

夸克
夸克学习-语数外全学科作文神器
立即打开
夸克语文
注释
译文
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。

浑然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶声音清亮直入云端。

胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。

与胡地相隔万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。

异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。

身处异地那乐声总让人心中悲凉，这羌笛胡笳也不要再吹。

坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

坐着仰望这边塞的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。

热心网友时间：2023-11-03 19:03

新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；
正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；
自古男儿出征，有几人活着归回？