有什么有趣的英语谚语?
发布网友
发布时间：2022-04-23 15:12
共2个回答
懂视网
时间：2022-06-07 17:55
喜欢英语的朋友们都会阅读一些关于外国的文学作品，那么关于搞笑的英语俗语大家知道有哪些吗?今日小编就为大家整理了有关于搞笑的英语俗语，供大家参考查阅，希望可以帮助到大家。
搞笑的英语俗语
1、逢着瞎子不谈光，逢着癞子不谈疮。
Whenever blind people talk about light, whenever sick people don't talk about sores.
2、人不亏地皮，地不亏肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
3、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。
Diligence is a cash cow, and thrift is a treasure trough.
4、人怕信心齐，虎怕成群。
People fear confidence, tigers fear crowds.
5、娘想儿，长江水，儿想娘，哭一场。
Niang wants to cry, Yangtze River, Niang wants to cry.
6、人勤病就懒，人懒病就勤。
People are lazy when they are sick and lazy when they are sick.
7、长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。
Long carpenters, short blacksmiths, tailors.
8、人家夸，一朵花;自己夸，人笑话。
People praise, a flower; they praise, people laugh.
9、四川太阳云南风，贵州落雨如过冬。
Sichuan sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
10、禾苗不认爹和娘，耕作到家多打粮。
The seedlings do not recognize their father and mother. They farm at home and get more grain.
11、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.
12、只有上不去的天，没有过不去的山。
There are no mountains that can't be crossed except those that can't be crossed.
13、拳不离手，曲不离口。
Fist does not leave the hand, song does not leave the mouth.
14、人多智谋广，柴多火焰高。
Many people are wise and wise, but many firewood have a high flame.
15、好汉做事干到底，好马登程跑到头。
A good man does everything to the end, and a good horse runs to the end.
16、人敬有的，狗咬丑的。
People respect, dogs bite ugly.
17、人多出韩信，智多出孔明。
More people than Han Xin, more wisdom than Kong Ming.
18、人强人欺病，人弱病欺人。
A strong man deceives a sick man, a weak man deceives a sick man.
19、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
For a moment strength lies in strength, and for all time success lies in reason.
20、内行看门道，外行看人行道。
The expert watches the doorway, the layman watches the sidewalk.
21、一人说话全有理，两人说话见高低。
One person speaks with all reason, two people speak with high or low.
22、狗记路，猫记家，小孩只记**妈。
Dogs keep track, cats keep track of homes, and children only remember to eat wet nurses.
23、枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
Dead trees return in spring, and no one is ever young again.
24、小时不教成浑虫，长大不学成懒龙。
If you don't teach a worm in an hour, if you grow up, you don't learn to be a lazy dragon.
25、人哄地皮，地哄肚皮。
People coax the ground, the ground coax the belly.
26、留得五湖明月在，不怕没处下金钩。
Leave five lakes bright moon in, not afraid of no place to lay golden hook.
27、有爱情的生活是幸福的，为爱情而生活是愚蠢的。
Life with love is happy, life for love is foolish.
28、人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。
The wicked are afraid of heaven, but the good deceive heaven.
29、走路不怕上高山，撑船不怕过险滩。
Walking is not afraid of climbing mountains, and boating is not afraid of crossing dangerous beaches.
30、泥人经不起雨淋，假话经不起对证。
The clay man can't stand the rain and the falsehood can't stand the proof.
31、公鸡打架头对头，夫妻吵嘴不记仇。
Cocks fight head-to-head, husbands and wives quarrel without revenge.
32、留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
Keep the bright moon in the lakes, there is no place to worry about the golden hook.
33、一举首登龙虎榜，十年身到风凰池。
First place on the list of dragons and tigers, ten years to Fenghuangchi.
34、人老眼昏，鹰老爪钝。
Old people are dizzy, eagles have blunt claws.
35、秀才饿死不卖书，壮士穷途不卖剑。
Scholars die of hunger and do not sell books, but warriors do not sell swords.
36、皮里生的皮里热，皮里不生冷似铁。
The skin is hot, but not cold as iron.
37、人合心，马合套。
People fit in, horses fit in.
38、擒龙要下海，打虎要上山。
Catching dragons is to go to sea and fighting tigers is to go up the hill.
39、人怕伤心，树怕剥皮。
People are afraid of sadness, and trees are afraid of peeling.
40、灰里芝麻泥里豆，菜籽田里摸泥鳅。
Sesame mud in ash, beans in rapeseed field, loach.
41、龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
Dragon swimming in shallow water was shrimp play, tiger falling in Pingyang was bullied by dog.
42、内练一口气，外练一口屁。
Practice one breath inside and one ass outside.
43、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
It is hard for a man to sing a solo tune without clapping his hands.
44、狮舞三堂沒人看，讲话三遍沒人听。
No one watched the three lion dances and no one listened to the three speeches.
45、百世修来同船渡，千世修来共枕眠。
Bai Shixiu came to the same boat, and Qian Shixiu came to sleep together.
46、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。
A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue.
47、人活七十稀，请教不为低。
Seventy people live a sparse life.
48、一根筷子容易折，十根筷子硬如铁。
One chopstick folds easily, ten chopsticks are as hard as iron.
49、屋里无灯望月出，身上无衣望天热。
There was no lamp in the house to watch the moon rise, and no clothes to watch the heat.
50、一个鸡蛋吃不饱，一身臭名背到老。
An egg is not enough to eat, and it's notorious all the time.
热心网友
时间：2022-06-07 15:03
1. Practice makes perfect. 熟能生巧。
批注：运用了押头韵的写法，p对p;再如：pride and prejudice(傲慢与偏见)
2. God helps those who help themselves. 自助者天助。
批注：those who…也是一种替换people的表示“人”的写法;比如:Those who break thelaw should be brought tojustice.(违法必究)
3. Easier said than done. 说起来容易做起来难。
批注：该句其实句首省略了形式主语it is.
4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
批注：where引导地点状语从句;运用了押韵，比如will和way。
5. A small mistake will trigger huge consequences. 失之毫厘，谬之千里。
批注：trigger，表示“引发”，可用cause, result in, lead to等替代。
6. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
批注：mother是经典的表示“原因”的比喻，…is the mother of…也是一个经典句型。比如failure is the mother ofsuccess.
7. All work and no play make Jack a ll boy.
只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
批注：一种“劳逸结合”的有趣说法。
8. Beauty without virtue is a rose without fragrance.
无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
批注：“金玉其外，败絮其中”的有趣说法，非常形象生动。
9. More hasty, less speed. 欲速则不达。
批注：我们只学过the more…, the more(越…越…)的句型，这句话是前后相反的比较级，只得注意。
10. It’s never too old to learn. 活到老，学到老。
批注：双重否定表肯定，too…to…太怎样以至于不能怎样，前面加never，再否定一次，负负得正。
