Decide和Determine在意义和用法有有何区别？请举两个例子对比说明，谢谢。

发布网友发布时间：2022-04-23 15:08

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 11:03

DECIDE implies previous consideration of a matter causing doubt, wavering, debate, or controversy <she decided to sell her house>.
decide表示关于一件引起疑问、犹豫、讨论或争论的事情的事先考虑。<她决定卖了她的房子>
DETERMINE implies fixing the identity, character, scope, or direction of something <determined the cause of the problem>.
determine表示确定一件事情的特征、特性、范围或者方向<决定这个问题的发生原因>

我直接抄的字典，并做了翻译，希望能帮到lz追问您好：还是看不太懂。能否实际举两个英语的例子以说明？非常感谢。

追答determine作为动词并没有决定的意思，他的准确意思是判决、判定、确定。
你之所以会认为他跟decide有所联系，是因为有这样一种表达方式：be determined to do sth.
决心做某事。

例：
I am determined to go take the exam. 我决意要参加考试
I decide to eat noodles as lunch. 我中午决定要吃面条

也就是说be determined to do sth. 表示决心，强调自己的坚定信念。而decide to do sth. 只是单纯的做出选择

参考资料：Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary

热心网友时间：2023-10-05 11:03

decide 指“经过询问、研讨和考虑之后, 在几种可能的选择之中作出决定”, 如:
She decided to leave here on Sunday instead of Monday.
她决定星期日而不是星期一离开这里。

determine指“决心作某一件事而不动摇”, 如:
We have determined to get the work done ahead of schele.
我们已经决定要提前完成这项工作。