时月初上,新堤柳枝皆倒影湖中翻译
发布网友
发布时间：2023-02-24 07:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-31 14:31
“时月初上,新堤柳枝皆倒影湖中”翻译为“当时是初月照耀的在新修的堤上 柳树枝都倒影在湖面上”，出自于明代诗人李流芳的《题孤山夜月图》，原文如下：
《题孤山夜月图》描绘的场景
曾与印持诸兄弟，醉后泛小艇，从西泠而归。时月初上，新堤柳枝皆倒影湖中，空明摩荡，如镜中复如画中。久怀此胸臆，壬子在小筑，忽为孟阳写出，真是画中矣。
《题孤山夜月图》描绘的场景
《题孤山夜月图》全诗赏析：全文对友人画幅虽未着一笔描摹，而月下孤山那幽明谧静的夜景，早已全现读者眼前;题辞对友人画幅虽未置一句褒辞，而称赏叹美之情，全然溢于言表。即画幅状实景、以实景托画幅的艺术手段，使题辞文墨舒卷自如，情景高度交融，格调新颖，别开生面。
