国语晋语原文及翻译
发布网友
发布时间：2023-02-24 06:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-28 22:54
《国语·晋语》晋语原文：二十二年，公子重耳出亡，及柏谷，卜适齐、楚。狐偃曰：无卜焉。夫齐、楚道远而望大，不可以困往。道远难通，望大难走，困往多悔。困且多悔，不可以走望。
翻译：晋献公在位的第二十二年，公子重耳*出逃。到了柏谷这个地方，占卜求问去齐国或楚国的吉凶。狐偃说：不用占卜了。那齐、楚两个国家离晋国很遥远，而且奢望很大，不能在困厄的情势下投奔它们。道路遥远难以抵达，奢望很大又难以投奔，我们在困厄中去投奔它们肯定会后悔。令我们困厄而且后悔的国家，不能指望投奔后得到帮助。
《国语》介绍
《国语》是中国最早的一部国别体著作，记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年（前990）西征犬戎（约前947年），下至智伯被灭（前453年），包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。
《晋语》系《国语》中一个篇目，《国语》的编撰，是以国分类，以语为主，故名《国语》。《国语》记录了各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说，相传为春秋末鲁国左丘明所撰。
以上内容参考：百度百科—《国语·晋语》
