问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

纳兰《如梦令·纤月黄昏庭院》诗词赏析

发布网友 发布时间:2023-02-21 16:18

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-12-04 22:11

纳兰词·如梦令

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心,旧恨新欢相半。谁见。谁见。珊枕泪痕红泫。

词译

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。这句话,是谁说的,他已经忘记。只记得当年,依稀的黄昏,依稀的庭院,依稀的情人,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。月牙、枕头、窗户,这些曾经的美好花朵,已不再盛开。而你们,曾是彼此的美酒,而现在却是彼此的针,思念的时候,就扎入骨髓。远方的伊人啊,你可知道自你走后,多情公子种下的绿草,蓝天和柳絮已经凋零。只有眼泪,还在生长,开出尘世中最美丽的花。

评析

在《饮水词》中,纳兰容若记录他与恋人相聚一处的情景,每多“黄昏”“灯影”“深夜”等语。好像只有晚间才能与恋人相见,只有晚间的印象在他记忆里最为鲜明深刻。这大约是富贵人家本有迟眠晏起、俾昼作夜的习惯,况且容若是个公子,日间要在书房读书,要学习骑射,放学归来时,往往天色已晚,所以所记情景以“夜景”为多。这首《如梦令》即是如此。

小令前两句是回忆旧情。想那时,正值黄昏,一弯新月映照庭院,虽无落霞孤鹜,却有秋水长天。词*概是心有所萦,便借酒沉醉。然而恋人翩然而来,悦然相伴,情话绵绵,叙语缠绵,本来浓浓的醉意都被这缱绻慰语驱散了。这回忆的甜美,如饮醇醪。

然而“知否那人心”一句将词人从甜蜜的回忆拉回了残酷的现实。真不知道分别以后,恋人此时内心若何,说不定早就已经把自己忘了,虽言“旧恨新欢相半”,实际上可能迷于新欢,而忘旧恨。这里的语气似乎是句句埋怨、声声质问了。然而多情自古空余恨,埋怨亦有何用?于是词人只好幽独孤单,相思彷徨,以泪洗面而难以成眠。词人写到此,一定想起了南宋诗人陆游与其妻唐琬的爱情悲剧。陆游初娶唐琬,琴瑟和谐,感情弥笃,但其母不悦,终于两人分离。几年后一个暮春时节,重游沈园,邂逅相遇,陆游无限惆怅,唐琬为之敬酒,陆游追忆往昔,情不自禁地赋词一阕,题为“钗头凤”。这首《钗头凤》里就有:“春如旧,人空瘦,泪痕红鲛绡透”的句子。这句“泪痕红鲛绡透”,其实就是此处的“珊枕泪痕红泫”,谓因为流泪过多,脸上的红脂粉和着泪把手帕浸透了,足见心怀之悲。至此,词人之悲伤已自不待言,然而亦是空惆怅,徒奈何,所以只能对浩渺苍天发一声:谁见?谁见?以决绝之问收尾全篇。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
宁波社保卡办理需要什么材料 宁波社保卡如何申领 有什么高性价比的隔离霜可以推荐? 防晒效果好的隔离霜有哪些值得入手? 下雨天经常爬在房子墙上的那种软体动物,不是蜗牛没壳的,可以在墙上把身... 原来是美男啊里面插曲、主题曲都有哪些? 请问下各位大虾,我在外地用外地农行卡网上转账到本地邮政卡星期六转账的... 为什么用支付宝买东西明明我余额足够,付款时却说我余额不足?2个... 萍乡烛式过滤器品牌 衡水烛式过滤器品牌推荐 风樯什么什么四字成语 四字成语是无什么风什么意思 成语月字在第四字 有风有月的四字成语 迎风待月成语解释 在公园我们看到了许多美丽的花并拍了照用英语怎么说? 公园里有许多漂亮的花吗? 用英文写 ...我经常在花园里观看花和拍照片。用英文怎么写? 上周他们在公园里看到了一些漂亮的花的英文 他们在去动物园的路上看到了许多漂亮的花的英语 赏花的英语是什么? 《赢在路上中国第一本从招聘与求职双重视角解构职场的书》epub下载在线... 赢在路上 记叙文 士大夫处世可以百为,唯不可俗,俗便不可医也什么意思 ...无竹使人俗,人瘦尚可肥,人俗不可医。”这启示 姜继字辈取名的寓意和含义男孩子 ...不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医... ...不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗,人瘦尚可肥,人俗不可医... 诗书非药能医俗,道德无根可书人 ...无竹使人苏,人瘦尚可肥,人俗不可医。”从苏东坡的这首诗中,_百度知... 纳兰性德《如梦令·纤月黄昏庭院》原文及翻译赏析 纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅,知否那人心?旧恨新欢相伴。谁见?谁见?珊... 成语坚持好的不足的加强 纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅,知否那人心?旧恨新欢相伴。 谁见?谁见?珊... 成语猜猜看御史79关 八声甘州(怀张安国)原文_翻译及赏析 念奴娇(寿尚倅·三月初一)原文_翻译及赏析 念奴娇·碧含笑原文|翻译|赏析_原文作者简介 新丘 这个名字怎么样,古文里有出处吗? 关于粗糙的手的诗句 春节给妈妈的祝福语简短 房中曲原文_翻译及赏析 妈妈过年祝福语短句 深什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 木旁一个夅读什么? 泽去掉三点水加个木字旁 读什么 栙左边木字旁化成走子旁读什么 精忠报国的出处 精忠报国的出处、翻译及赏析 歌曲恩爱白首是什么意思