谁能翻译下《Numb》中文歌词
发布网友
发布时间:2023-02-21 16:06
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-05 03:47
以下是我对《Numb》的中文翻译,仅供参考:
我厌倦了整天去追求你所要求的样子
那种感觉是如此虚伪,以致迷失了自己
不知道你在期望我什么
就像穿着你的鞋一样我双腿沉重
在回流中翻滚,在回流中翻滚
我每走一步对你来说都是错误的
在回流中翻滚,在回流中翻滚
我已经变得如此麻木,感觉不到你
我已经意识到自己如此疲倦
我正在成为这个样子,所有我想做的
就是找回真的自我,抛开你
难道你不知道你在使我窒息吗
紧紧拥抱唯恐失去控制
因为你所预想我的每一件事
在你面前破灭
在回流中翻滚,在回流中翻滚
我每走一步对你来说都是错误的
在回流中翻滚,在回流中翻滚
我已经变得如此麻木,感觉不到你
我已经意识到自己如此疲倦
我正在成为这个样子,所有我想做的
就是找回真的自我,抛开你
我知道我可能会失败
但我知道你也像我一样失望
我已经变得如此麻木,感觉不到你
我已经意识到自己如此疲倦
我正在成为这个样子,所有我想做的
就是找回真的自我,抛开你
我已经变得如此麻木,感觉不到你
你所要求我的就是一切吗
热心网友
时间:2023-10-05 03:47
是林肯公园的《Numb》吧?
歌词的中文翻译:
受够了当你的玩偶
毫无信仰 在假面下迷失了自己
我不知道你到底要我怎样
你让我承受压力 步上和你一样的路途
碰上一股阻力 陷在其中
我踩的每一步 对你来说都是错误
碰上一股阻力 陷在其中
我变得麻木 对你的存在浑然不觉
我变得好疲累 却更警觉
我已经变成 我所想要的
更贴近真实的我 变得不像你
你看不出你就要闷死我吗?
抱得太紧 怕失去控制
每个你对我的期待
已经在你面前完全落空
碰上一股阻力 陷在其中
我踩的每一步 对你来说都是错误
碰上一股阻力 陷在其中
而我经不起 再多浪费一秒钟
我变得麻木 对你的存在浑然不觉
我变得好疲累 却更警觉
我已经变成 我所想要的
更贴近真实的我 变得不像你
而我知道
我可能也会停止衰弱
但我知道
你跟我一样受挫 在你灵魂深处
我变得麻木 对你的存在浑然不觉
我变得好疲累 却更警觉
我已经变成 我所想要的
更贴近真实的我 变得不像你
我变得麻木 对你的存在浑然不觉
任何你想要我成为的样子
我变得麻木 对你的存在浑然不觉
任何你想要我成为的样子