老莱娱亲的原文是什么
发布网友
发布时间：2023-02-21 15:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-24 22:47
《老莱娱亲》 的原文是：“老莱子孝养二亲，行年七直，婴儿自娱，着五色彩衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼。”
《老莱娱亲》 的翻译是：春秋战国时期有一个非常孝敬父母的人，名字叫做老莱子。他孝敬父母是远近闻名的，对父母体贴入微，百依百顺。孝敬父母到什么程度呢，一直到他70岁的时候，他的父母看到他花白的头发十分担忧，觉得自己在世上的时间已经不长了，老莱子为了不让父母担忧，专门做了一套五彩斑斓的衣服，走路时也装着跳舞的样子，父母看了乐呵呵的。他有一次端了白色的浆果去正堂，不小心摔倒了。为了不让父母担忧自己，故意装作婴儿啼叫，让父母以为自己是故意摔倒的。
1、这句话的出处：此事亦见于《太平御览》卷四一三引师觉授《孝子传》。
曹植《灵芝篇》谓：“伯瑜年七十，彩衣以娱亲。”此或借老莱子事言韩伯瑜之孝。
韩伯瑜孝顺父母未见有彩衣娱亲事的记载。
2、例句：鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》：“其中最使我不解，甚至于发生反感的，是‘老莱娱亲’和‘郭巨埋儿’两件事。”
3、用法：作宾语、定语；指孝敬父母
4、老莱子：春秋末年楚国隐士。相传居于 蒙山之阳，自耕而食。有孝行，年七十，常着五色彩衣为婴儿状，以娱父母。楚王诏其出仕，不就，偕妻迁居江南。见于《 高士传》《列女传》《 太平御览》卷四百十三引《孝子传》等。《史记·老子列传》或曰“老莱子亦楚人，著书十五篇，言道家之用，与孔子同时。”
