问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

若使卿卿相识前,恐恨相识如此晚!这句话什么意思求翻译

发布网友 发布时间:2023-02-21 15:10

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-07 00:01

翻译:今日相逢何必问是否曾经相识。
此句出自白居易的《琵琶行》。
《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚*、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
作品原文
(诗前小序)元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女 ,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人 妇。遂命酒 ,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡 六百一十六言,命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手 续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰

热心网友 时间:2023-10-07 00:02

若使卿卿相识前,恐恨相识如此晚!

如果你你相识前,恐怕恨相识这么晚!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
厂口银杏园地址在哪里? 昆明银杏大道在什么地方 昆明哪些地方有银杏树 从二月河“帝王三部曲”看90年代的文学场(一) 二月河《落霞三部曲》读书札记 安装织梦CMS到新浪SAE,这数据库主机,用户都是什么?这个是安装在新浪SE... SAE上的mySql初始化了怎么用啊,java怎么连上去啊,地址,端口号,账号... 金鱼尾部出现血丝,怎么办? 金鱼尾鳍上有血丝,急躁不安是什么病 请问?家里养的金鱼,一夜过来,金鱼尾巴上面都有红色血丝是怎么回事... 李白的哪首诗是跟民歌、神话有关??? 搜关于道歉方面的诗句 辇怎么读音 跪求~~爱情藏头诗 描绘大河的诗句 山坡羊 潼关怀 带有偃字的成语 “畴咨能俾乂”出自哪一首诗词? 崔道融《江村》描写了什么场景? 逆旅相逢处,江村日暮时 想要几首抒发男儿本色的诗(古典和现代的都可以) 自作一首赞美花木兰的诗(初一) 七律,唯菊独盛诗谁写的 山呼海啸、争奇斗艳这两个词分别是属于比喻、拟人还是夸张? 什么呼什么什么成语 古今中外躺在床上的名人事迹。例如东床快婿。帮我再想2个。谢谢,急急急急急急急 响彻江面,声震云霄,山呼海啸有什么特点 山呼海啸好像什么 山呼海啸的意思是什么 近义词反义词 不知有汉何论魏晋什么意思 “教员保重”藏头诗 巜嘉陵江上》歌谱中升记号出现过几次 《身无长物》文言文 谁能帮我把“我、爱、你、曾,文,莉”几个字做成诗句关于表白的 当字是什么意思 偏安一隅的拼音 力微莫负重,言清莫劝人 《暗器高手》最新txt全集下载 三十而立的翻译 是()非()()非()是 “祖国江山好”的下联,“冬去春来千条杨柳迎风绿” 求《陈涉世家》的翻译 “祖国江山好”下联是什么? 带扮的四字成语有哪些 “相逢恨晚,人谁道,早有轻离轻折。不是无情,都只为离合因缘难测。”是什么意思? 四字成语什么非所用 我与古人有约——李香君(二十) 蛇头鼠眼走错路 文言文当 “扫千年旧习”的下联,“祖国江山好”的下联,“冬去