问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

名从主人啥意思

发布网友 发布时间:2023-02-20 09:37

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-07-11 19:03

名从主人的意思:事物以主人所称之名为名。

读音:míng cóng zhǔ rén。

出处:《榖梁传·桓公二年》:“孔子曰:名从主人,物从中国。”

语法:名从主人作宾语、定语;指事物应以原主为名。

名从主人造句:

1、在翻译过程中,译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。

2、对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。

3、他觉得应该“名从主人”,如何翻译要按照发源地国家的说法。

4、作者在跋文中特意注明,“名从主人,如属于四裔,要杂用其国家语”。

5、因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。

在民族识别中,充分尊重民族集团的意愿,在民族称谓上“名从主人”。对具体属于哪个民族和确定族称问题,尽可能尊重少数民族的意愿。当然,这也要以科学为依据。

民族识别为我国民族*的落实和民族平等团结局面的形成发挥了基础性作用,是中国特色社会主义民族工作的重要内容之一。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
vivox9和x9i有什么区别 ...设置原则跟构造要求。构造柱的设置原则跟构造要求是什么_百度... ...的U型钢筋锚环要几道?在哪里可以找到依据啊 ...月末不含税库存金额1065000元,请计算门店库存天数 公蟹吃什么 公蟹吃什么东西 爬行健身操功能和原理 锻炼爬行的好处有哪些呢 爬行健身法有什么优缺点 檀木如何粘合 成田剑先生还为哪些日本动漫配音,有名一点滴。谢谢了,大神帮忙啊 有一个词语,表示一天比一天多,日益XX来表示? 关于益的成语或四字词语 同年龄的孩子却身高不同,有哪些办法能让孩子长高呢? 怎么把自己的微信付款码推荐二维码名片发朋友圈 三星9198是全网通吗 有全网通的么? 诫子书简短翻译 姑娘[gū niang]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 卖头是什么意思 四字成语什么什么八脚 卖头是什么意思啊 iphone要怎么杀毒,没越狱。最近在贴吧下了些骗人的垃圾软件,估计有病毒。。 隔阂的近义词是什么? 隔什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么? 云泥分隔的意思是什么 三星9198有没有c网的 三星9198充电时间长 食用野生麂子肉会怎么样 吃麂子肉补虚劳预防腰腿酸痛 三星sch1869是什么时候上市的 风筝怎么飞高 四字成语至什么什么重 什么人什么事的四字成语有哪些成语有哪些 家字开头四字成语 写出四个带风的四字成语风在末尾 专心什么什么四字成语大全 怎样助孩子长高助孩子长高的方法 勾字的偏旁是什么 诗歌的意境是什么意思 陆游的咏梅词意思是什么? 急`` 吴中伟的简介 吴中伟的简历 荟萃一堂的反义词_荟萃一堂的近义词_荟萃一堂的词语解释 汉宫春·见早梅呈吕一郎中郑四六监岳原文|翻译|赏析_原文作者简介 给个成语故事? 燃糠自读文言文解释 历史典故合集? 取快一时成语 “无过于泄愤一时,取快四载”是什么意思? 什么极一时四字成语 哪个成语有快字?