求大神帮忙翻译一下(ಥ_ಥ)
发布网友
发布时间:2023-02-20 23:05
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-02 05:36
歌舞伎是日本传统的戏剧。它是16世纪由一个名叫“阿国”的
巫女创作的戏剧,但是在那之后,女性演戏被禁止了。然后
经过历史的不断变迁,演变成了只有男性出演的戏剧了。
对于男性来说,“像女性一样”说话,做动作是非常困难的。
男演员,在舞台上,为了演出比现实的女性更加女性的形象,
必须研究学习各个时代的女性。所以,由父亲传给儿子,
演员的演技要通过每代人的教授的必要性,就是如此。同时,
演技的传统也渐渐确立起来了。日本的音乐,舞蹈等等的传统
也是同样的道理。
江户时代,特别是存在于元禄时代到文化・文政时代,是
“町人文化”最辉煌的时期。町人们问了娱乐自己,很乐意于
投资发展歌舞伎。他们投入的金钱越来越多,服装,大道具,
小道具,背景等等表演用具变得越来越豪华,也使旋转舞台,
演员通道等等也经过了种种构想,设计,以及千锤百炼。
说“歌舞伎是老人的艺术”的日本年轻人,前几天,第一次
第一次观看歌舞伎的经历让他十分感动,并且收回了之前说的话。
这与外国人接触他国艺术时是相同的道理,同样感到了
不同以往的惊奇。而且,用来第一次发现自己国家传统艺术的费用,
竟然只是2000日元。那个年轻人兴奋地这样说着。
歌舞伎的票价根据座位的不同而不同。歌舞伎座位的第一排与第二排
是非常贵的。第三层则有很多日本和国外的年轻人。推荐在日本的
外国人,去看一次歌舞伎。对于第一次观看的人或者旅客,都会准备
有说明用的小册子或耳机。再看了多次之后,就不光能理解故事表面的
情节,还能更深层地理解日本“文化的味道”。换句话说,那个时候,
你就喜欢上了歌舞伎了。
除了东京银座的歌舞伎座,其他的地方也有观看歌舞伎的地方。歌舞伎
的公演,一天两回,分为白天的部分和晚上的部分,可以看到戏剧和
日本舞蹈,让我们十分的高兴。
以上是翻译。
还有什么问题可以再问我。
热心网友
时间:2023-10-02 05:36
不要 啊 不要 快住手 不要啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊 实在不好意思 我只是个修马桶的 实在不会修水管追问能不能别捣乱