“仁者见仁,智者见智,莫衷一是”怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-02-22 15:35

共4个回答

热心网友时间：2023-11-21 12:18

这完全是个见仁见智的问题.:

1. It's entirely a matter of preference.
http://sh.dict.cn/search/?q=%D5%E2%CD%EA%C8%AB%CA%C7%B8%F6%BC%FB%C8%CA%BC%FB%D6%C7%B5%C4%CE%CA%CC%E2.&r=%C8%CA%D5%DF%BC%FB%C8%CA

热心网友时间：2023-11-21 12:19

The benevolent see benevolence and the wise see wisdom -- different people have different views [opinions].

热心网友时间：2023-11-21 12:19

A true man loves the mountains, a wise man loves the sea.

热心网友时间：2023-11-21 12:20

The benevolent see benevolence and the wise see wisdom -- different people have different views or A true man loves the mountains, a wise man loves the sea.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com