“睡眼惺忪的”英语怎么翻译最好啊

发布网友发布时间：2023-02-22 10:45

共4个回答

热心网友时间：2024-12-05 12:25

sleepy-eyed 这个是用的最多的，比如：然而当我奇迹般的出现，睡眼惺忪的。And when I miraculously appeared, sleepy-eyed.当然 drunk也可以，比如：一片可以保护你使你不受伤害的天空，在这片天空下你可以沉沉睡去，睡眼惺忪的醒来。You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad.还望采纳

热心网友时间：2024-12-05 12:26

sleepy-eyed drowsy

热心网友时间：2024-12-05 12:26

(of eyes)not fully opendrowns

热心网友时间：2024-12-05 12:27

学过的就drowsysleepy这两个好点。知识有限。见笑了，呵呵

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com