问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

凉州词意思翻译王之涣

发布网友 发布时间:2023-02-22 11:11

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-04-30 09:05

凉州词意思翻译王之涣

凉州词(其一)

唐王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文

黄河好像从白云间奔流而来,

玉门关孤独地耸峙在高山中。

将士何须哀怨那柳树不发芽,

春风根本吹不到玉门关外。

【赏析】

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。

首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽活的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句"一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城颖然屹立。

这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。

据记载,唐开元年间,王之涣、高适、王昌龄三人到“旗亭”饮酒,适逢歌女在唱曲宴乐。三人的诗都有唱到,其中最漂亮的歌女就唱到了王之涣的《凉州词》,当“黄河远上白云间”响起,三人抚掌大笑,醉饮而归。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
沙尘暴属于自然灾害吗 星配什么字好听男孩 女孩带星字叫什么名字好听又洋气 带星字优美人名 星字如何取名 带星字的名活泼的 非常潮流的星字名 成华区社保局地址 有什么平价又好用的防晒霜值得安利? 有哪些性价比比较高的物理防晒霜可以安利? 玉楼宴原文|翻译|赏析_原文作者简介 谁帮偶解释一下渔家傲? 读关于读书收获的四字成语是什么 用有哪些成语形容? 女儿们的恋爱3在哪里看 女儿们的恋爱介绍 清乾隆瓷器怎么鉴别清乾隆瓷器鉴别 赞美花海美景无比美丽的句子通用60条 写花海的优美句子短句大全锦集(56条) 描写自己置身在花海的优美句子(53句) 荑美人之贻什么意思? 自牧归荑洵美且异,匪女之为美,美人之贻运用了什么修辞手法 美人之贻反应了年青人什么心里 形容“男女”的诗句有哪些? 荑美人贻的释义和出处是什么? 有悦的四字成语有哪些 “彝”字的来历 It is uncertain __side effect the medicine will bring about, altho... ...竹批双耳峻,风入四蹄轻,所向无空阔,真堪托死生,骁腾有如此... 晓腾有如此下半句是啥? 哪位高手告诉我,骁腾有如此,下一句 微信下单助手怎么关闭 亲字文言文 庶的笔顺 庶五笔怎么打字五笔 李白《梁甫吟》的后八句“吴楚弄兵无剧孟,……大人鯢屼当安之”里描写... 我儿子从出生到三个月的时候,由于大人喂养不当,只长了四五个厘米,现在... 成语割须什么什么 成语割什么什么袍 割须弃袍的成语示例 梦见浇地四处跑水什么意思 马佳兴罗洋洋永不分离藏头诗 田洋洋我爱你藏头诗 古代为什么要把太监叫黄门? 酒满敬人,茶满欺人是哪个朝代的故事? 请问酒的起源是什么时候,谢谢 倪老爹的职业是 ...谁知时间一长我连句高话也不能说,说上一句他就和... 文言文秦侩 相州昼锦堂记译文 | 注释 | 赏析 欺的意思解释