翻译文言文快快快

发布网友发布时间：2023-02-22 17:22

共3个回答

热心网友时间：2024-10-26 15:33

【译文】
宋潜溪面对财物非常廉洁，曾经在门上写了大字：“宁愿忍受饥饿而死，不能贪利而活着。”，有修养的人把这句话当成名言。位居高位、握重权的人，只要不是宋潜溪认为的正派人，即使拿一满袋子黄金，一个字都不肯写；即使写了字送人，他也不接受馈赠。小日本的使臣奉旨向潜溪求文章，把一百两黄金送给他，潜溪推辞而不接受。皇帝问他这件事，潜溪回答说：“我作为大明王朝的皇帝的近臣，却收受小小岛国的礼金，绝不是为国争光的行为啊。”

非所以崇国体也的“崇”意思是“尊重，推崇”。

希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。
满意请及时采纳，谢谢！

热心网友时间：2024-10-26 15:34

这不是可以增加国家体面的事。
崇：推崇、尊崇。
国体：国家或朝廷的体统、体面。

热心网友时间：2024-10-26 15:34

宋潜溪面对财物非常廉洁，曾经在门上写了大字：“宁愿忍受饥饿而死，不能贪利而活着。”，有修养的人把这句话当成名言。掌权的官吏如果潜溪不喜欢那个人，即使拿一满袋子黄金，只要谈论中有一点矛盾，即使把钱送给潜溪，他也不接受。小日本的使臣奉旨向潜溪求文章，把一百两黄金送给他，潜溪推辞而不接受。皇帝问他这件事，潜溪回答说：“大国的侍臣却接受蛮夷小国的金钱，不是维护国家形象的做法。”