猿子文言文
发布网友
发布时间：2023-02-21 14:26
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-23 16:37
1. 猿子文言文阅读答案
原 文 武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观。
猿子尤奇，性可驯，然不离母。母黠，人不可逮。
猎人以毒附矢，伺母间射之，母度不能生，洒乳于树，饮子。洒已，气绝。
猎人取母皮向子鞭之，子即悲鸣而下，敛手就致。每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳跃而毙。
嗟夫！猿且知有母，不爱其身。况人也耶？世之不孝子孙，其于猿子下矣！ （选自《獂说》）译 文 武平这个地方盛产猿猴，猿猴的毛像金丝一样，闪闪发光。
小的猿猴更加奇特，性格很温驯，但不离开母亲。母猴很聪明，人不能接近。
猎人在箭上涂毒，等到母猴不注意时射它，母猴猜自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。
猎人用母猴的皮鞭打小猴，小猴悲哀地鸣叫，让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮而死。
哎！猿猴尚且知道有母亲，不忍心看到它死，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！释义 1、黠：聪明 2、间：不注意时 3、度：推测 4、嗟夫：唉 5、且：尚且启 发 父母爱子女，子女爱父母，本是人之天性。然而世上无此天性、良心泯灭的大有人在，他们连禽兽都不如。
2. 文言文《猿说》的翻译我没看懂,到底讲的是一个什么故事.注：不要
物象.有些散文，托物言志，作者着意描写某一物象的某一特点，借此表达思想观点，文中的物象特点与作者的思想主旨具有一致性.如：宋濂《猿说》：武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观.猿子犹奇，性可驯，然不离母.母黠，不可致.猎人以毒傅矢，伺母间射之，母度不能生，洒乳于林，饮子.洒已，气绝.猎人取母皮向子鞭之，子即悲鸣而下，敛手就致.每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳掷而毙.嗟夫！猿犹知有母，不爱其死.况人也耶？这一篇短文，借猿的一系列表现，表达了“猿犹知有母，不爱其死.况人也耶”的主题，形象生动而道理显豁.感情.几乎所有的散文，都充满了作者的感情.有的直抒胸臆，有的则借助人物.景物.物象或哲理来抒发感情，叫间接抒情.在这方面，作者主要通过“辞色”中的褒贬.冷暖来表达思想感情.如：上文《猿说》，从“毛若金丝，闪闪可观”中可以看出作者对猿的喜爱，从“母度不能生，洒乳于林，饮子.洒已，气绝”中，可以体味到作者对猿母爱子行为的歌颂与崇敬，从“即悲鸣而下，敛手就致.每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳掷而毙”中，可以感知猿子对母亲的亲近.孝敬之情；而从“以毒傅矢，伺母间射之”“取母皮向子鞭之”中可以领会到作者对猎人的痛恨.鄙视之意.全文很多冷色调的词语，让人读来产生一种悲剧性的震撼.阅读散文，我们应从“辞色”即“褒贬.冷暖”四个方面细加体察，把握作者的感情.。
3. 请翻译古文：猿子（全文翻译）
宋濂《猿说》原文：武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观。
猿子尤奇，性可驯，然不离母。母黠，不可致。
猎人以毒傅矢，伺母间射之，母度不能生，洒乳于林，饮子。洒已，气绝。
猎人取母皮向子鞭之，子即悲鸣而下，敛手就致。每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳掷而毙。
嗟夫！猿且知有母，不爱其死。况人也耶？译文（译者：天涯若比琳）：武平这个地方盛产猿猴，猿猴的毛像金丝一样，闪闪发光。
小的猿猴更加奇特，性格很温驯，但不离开母亲。母猴很狡猾，不能接近。
猎人在箭上涂毒，等到母猴放松的时候射它，母猴看自己不能活了，将乳汁洒在林间，让小猴喝。乳汁洒尽后，就气绝而亡。
猎人用母猴的皮鞭打小猴，小猴悲哀的鸣叫，让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮而死。
哎！猿猴尚且知道有母亲，不忍心看到它死，何况人呢？。
4. 古文《猿子》,《齐人攫金》,《食粥心安》,《樊重有远见》的翻译
《猿子》
武平一带产一种猴子，它的毛好象是金丝，闪闪发光，很好看。小猴子更奇怪，可以驯服它，但是，它总是不离开母猴一步。母猴很狡猾，猎户不能弄到它。就用毒药涂在箭上，乘机射母猴，母猴自己知道不能活了，将奶洒在树林里，给小猴子吃。洒完以后，它便死了。猎户拿了母猴的皮，对着树上小猴子鞭打，小猴子便悲啼着，从树上走下来，很驯服的被人捉住了。每天夜里，必定要睡在母猴的皮里，才安乐。更甚的，每每抱着母猴的皮乱跳至死。唉！猴子还知道有母亲，而不怕死，何况人呢？
《齐人攫金》
从前，齐国有个人非常想得到金子。有天早上，他穿好衣服，戴好帽子到集市上去。到了卖金子的地方，乘机抢了一把金子就走了。缉捕的官吏把他抓住，问他：“人家人都在那儿，你怎么拿人家的金子跑呢？”他对缉捕的人说：“我抓金子的时候，没有看到人，真的是只看见金子啊！”
《食粥心安》
范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，送来这些吃的，你为什么不吃呢？”范仲淹说：“不是我不感谢你们的好心，只因为我吃粥吃久了，心里也安定，如今要我享用如此丰盛的饭菜，以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢！”
《樊重有远见》
有个叫樊重的人要做器皿，先种了锌树和漆树，当时有很多人嘲笑他。然而过了很久，（那些树）都很实用。以前笑他的人，都来向他借（器皿），这种种植是不宜停止的。有句谚语：一年之计莫若树（培植，收获）谷，十年之计莫若树木。”就是这个道理。
谚语翻译：收获一般粮食，需要一年的时间，得到建屋的栋梁，需十年时间。
唉，不好意思啊，拖了那么久，没耽误你吧？如果有，先道个歉喽！
