问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

丽人行的注释译文

发布网友 发布时间:2023-02-21 14:44

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-05-23 10:32

⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑷“绣罗衣裳(cháng)”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 㔩(è)叶:一种首饰。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱(jié):裙带。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑾犀筯(zhù):犀牛角作的筷子。厌饫(yù):吃饱,吃腻。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⒀黄门:宦官。飞鞚(kòng),即飞马。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⒂宾从:宾客随从。杂遝(tà):众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡(qūn)巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为苹。杨花、萍和苹虽为三物,实出一体,故以杨花覆苹影射兄妹苟且*。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。  ⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔(chēn):发怒。 三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
青黑色的蒸锅端出褐色驼峰,水晶圆盘送来鲜美的白鳞鱼。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求电脑玩安卓游戏的方法。步骤。以及所有的文件~谢谢 。有的联系我~ 我在电脑管家软件管理下的鹰击长空2都是解压包 澳洲留学读研申请攻略 澳洲留学申请时间是什么时候 去澳大利亚上大学需要什么手续 澳洲留学申请流程时间如何? 中南财经政法大学保险精算专业介绍 黄福记小吃梅干菜扣肉饼怎么样 如何开一家梅干菜扣肉饼店,成本要多少 在照明行业LED配光曲线图怎么看 送给好朋友一本书,书第一页因该写一些什么? 词的部分是“你是我心中太阳,照亮《照暖》在我的心上”。女声唱 歌词可能不太准确 但是大约就是这样。 什么我为祖国守边疆上一句 舍怎么念? 九月有什么好寓意乳名2021年 好听的宝宝小名 农历九月份的牛宝宝乳名 属牛的农历九月宝宝小名 农历九月牛宝宝小名 可爱俏皮的宝宝乳名 漏鼓在文言文上的 回雁峰前路,烟树正苍苍。原文_翻译及赏析 东汉末年是三国 文言文阅读索湘字巨川 稀客来是什么意思? f10桃花斩是什么意思 惠普131和136打印机区别 126nw比136操作复杂吗 做梦梦见佛像是啥意思 孕妇梦见佛菩萨是什么意思 苹果关闭自动续费的在哪取消 梦见和老师一起打打乒乓球 小猫自己在家可以吗 女人梦见厕所墙倒了 二手相机买到以后要不要相机设置复位 如何检查二手单反 word2016支持编辑rtf格式文件吗 已经不用了,绑定的银行卡如何消除 梦见自己发烧量体温预示着什么 怎样不提雪字描述雪很大描述雪非常大的句子 描写责怪神态词语 描写斥责人的词语 四字成语关于怒 罗威纳犬如何养罗威纳犬怎么养 梦到蚂蝗意味着什么 纹眉效果不好不上色是什么原因 主要是这4种原因在作怪 事到无成莫叹嗟何必须随作生涯的意思 2022年周末愉快的问候语大全通用61条 事到无成莫叹嗟 何必须随作生涯 退藏一步得安乐 善事长行可保家 帮我解下签吧 星期一的美好问候2022汇总80句 快乐周末文案短句2022(大全78句) 2022全新周末愉快经典短句(大全60句) 何静我喜欢你,做一首藏头诗