问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“贴春联”的英文怎么写?

发布网友 发布时间:2022-04-23 15:45

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-05-02 00:55

1、paste Spring Festival couplets

英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]   美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

2、put up Spring Festival couplets

3、Pasting Spring Couplets and Pictures

英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz]  美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]  

例句:

他们在门上和墙上贴春联。

They put up posters on their doors and walls.

春节贴春联,圣诞有卡片和圣诞歌。

Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card. 

扩资展料:

春联,如果按尾字区分上下联则有:

1、上下同仄收尾,如春联“一顺百顺事事顺,千好万好年年好”,把握语境才能区分上下联。

2、上下同平收尾,如春联“岸上麻叶,伸绿掌要啥。池中莲藕,握红拳打谁”,弄明白语序才能区分上下联。

3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之,哥哥你错了”,弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。

4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮,神州景物新”,这是上仄下平收尾对联,但这种对联区分上下联不能单靠平仄。

贴春联要找准春联和横额(横批)的关系。 

参考资料来源:百度百科——贴春联

热心网友 时间:2022-05-02 02:13

paste Spring Festival couplets

英文发音:[peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

中文释义:贴春联

例句:

On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing春节时,很多人都喜欢在门上贴春联以示祝福。

词汇解析:

1、paste

英文发音:[peɪst]

中文释义:v.粘贴;粘合;拼贴;贴入;插入

例句:

An announcement will be made next week. Will you paste up the notice?

下周将有一个通告发布。你张贴一下通知好吗?

2、Spring Festival couplets

英文发音:[sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

中文释义:对联

例句:

By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。

扩展资料

paste 的近义词:

1、post

英文发音:[pəʊst]

中文释义:vt. 张贴;公布;邮递;布置

例句:

Officials began posting warning notices.

*们开始张贴警示布告。

2、put up

英文发音: [pʊt ʌp]

中文释义:建造;搭起;设立;张贴

例句:

He also put up some sings asking for old bikes and called up all his friends.

他也张贴了一些招牌征求旧自行车并且打了电话给他所有的同学。

热心网友 时间:2022-05-02 03:48

贴春联用英语表达为:Post Spring Festival Couplets。

春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候,意味着过春节正式拉开序幕。

每逢春节,中国民间家家要贴春联。 春联的起源还要从桃符说起。古代传说东海度朔山有大桃树,桃树下有神荼、郁櫑二神,主管万鬼。如遇作祟的鬼,他们就把它捆起来喂老虎。后来,中国民间在春节的时候,为驱避鬼怪,便在桃木板上画上这两个神像,这就是桃符。

到了五代,蜀主孟昶亲自在桃符上题了“新年纳余庆,佳节贺长春”一联,一般人都把它看作是最早的春联。到了宋代,春节贴对联已经成为一种风俗了。王安石诗中就写过:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”用红纸书写春联始于明朝。

热心网友 时间:2022-05-02 05:39

英文是:Put on Spring Festival couplets.

例句与用法:

热心网友 时间:2022-05-02 07:47

stick couplets 贴春联
hang lanterns 挂灯笼
set off fireworks 放烟火
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
怎样备份iPhone的照片? 奇迹的战士怎样加点? 奇迹私服战士8W点的怎么加点PK厉害 房屋装修建材的选购家装建材种类有哪些 家装建材都包含什么 家装应该买什么东西 劓刑简介 电信手机停机保号怎么办理? 定胆定胆方法 3d定胆方法有哪些? 成人如何学习古典舞? “贴春联”的英文怎么写 中国舞基本功动作27个 贴对联的英语是啥 请介绍中国古典舞基本功训练方法 怎么制作虎牙直播间四周的背景呢,画红色框框的部分? 请问佳能i255打印机如何加墨,墨盒在哪里 怎样取出来 佳能MX368打印机彩色墨盒怎么加墨 (怎么把墨盒弄出来) 金牛座是几月份 金牛座主要是指什么? 佳能7010彩色打印机粉盒怎么拿出来 金牛座好不好? 金牛座从哪里而来? 金牛座是个怎样的人? 金牛座的来历是什么? 金牛座是什么性格 金牛座的属性是什么? 金牛座是几月份? 一切关于金牛座的资料 金牛座的特点是什么? 中国舞1-10级,每一级都教些什么基本功? 放鞭炮,吃饺子,吃团圆饭,贴对联,拜年,逛庙会,收压岁钱用英语怎么说 中国古典舞基本功把上控制所有动作详情 "放鞭炮""贴春联"英语怎么说 中国古典舞基本功把上腰组合所有动作详情 “在春节前一天人们在贴春联挂灯笼”用英语怎么说? 怎么练好古典舞? 英文短语 1放鞭炮 2贴对联 3拜年 4走亲访友 PS:英汉互译的可能不对,最... 中国舞基本功训练方法 关于“年”的传说,过年是人们都干什么,放炮,贴对联,包饺子用英语怎么表达 英国贴对联的习俗 中国古典舞身韵主要基本元素有哪些 对联用英文怎么说 学习中国古典舞 贴春联用英语怎么说 中国古典舞基本功训练教程的目录 零基础学古典舞大概要学多久才能跳好舞 中国古典舞基本手位 为什么酸笋闻着臭臭的? 在螺狮粉中,“臭源”究竟是什么?