哪里有准提咒逐词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:01
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-08 18:21
准提咒
稽首贩依苏悉帝 头面顶礼七俱胝 我今称赞大准提 惟愿慈悲垂加护
南无飒哆喃
na-mo-sa-da-nan
三藐三勃陀
san-mia-san-bu-da
俱胝喃 怛侄他
gou-di-nan da-d-ya-ta
唵 折隶 主隶
om zha-li zhu-li
准提 娑婆诃
zhuan-di si-wa-ha
(1)南无飒哆喃
梵文：namo-saptanam
汉语拼音注音：na-mo-sa-da-nan
现代汉语注音：拿摩萨达南 注释：‘南无’意为‘归命’，‘飒哆喃’意为数字‘七’。
（2）三藐三菩驮
梵文：Samyaksambuddha
汉语拼音注音：san-mia-san-bu-da
现代汉语注音：三（米阿）三布达
注释：‘米阿’两字连读成一个音节。 ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。
（3）俱胝南
梵文：kotinam
汉语拼音注音：gou-di-nan
现代汉语注音：勾地南
注释：‘俱胝南’意为‘无上’。 ‘南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。
（4）怛侄他
梵文：tadyata
汉语拼音注音：da-d-ya-ta
现代汉语注音：达得压他
注释：此句意译为‘即说咒曰’。
发音时注意，第二个音节‘得’（d）应轻声，一带而过。
（5）唵
梵文：om（或aum）
现代汉语注音：奥母
注释：此字皈敬意。“母”为鼻音
(6) 折隶
梵文： cale
汉语拼音注音：zha-li
现代汉语注音：扎隶
注释：‘折隶’意为‘女行动者’，指准提佛母。
(7) 主隶
梵文：cule
汉语拼音注音：zhu-li
现代汉语注音：主隶
注释：此字字意未查到。
(8)准提
梵文：cundhe
汉语拼音注音：zhuan-di
现代汉语注音：专滴
注释：‘准提’意为‘清净’。
(9)娑婆诃
梵文：svaha
汉语拼音注音： si-wa-ha
现代汉语注音：司哇哈
注释：此句意译为‘成就*’
热心网友
时间：2023-09-08 18:21
热心网友
时间：2023-09-08 18:22
热心网友
时间：2023-09-08 18:22
稽首皈依苏悉帝 头面顶礼七俱胝
我今称赞大准提 唯愿慈悲垂加护
南无飒哆喃。三藐三菩陀。
俱胝喃。怛侄他。
唵。折戾主戾。准提娑婆诃。
准提咒注音：
nā mó sà ō nán，sān miǎo sān pú tuó,
jù zhī nán, dá zhí tuō,
ǎn, zhé lì zhǔ lì, zhǔn tí suō pó hē.
发音注解：
稽首：读作（qǐ起shǒu手），古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。稽不读（jī机）。
胝：读音为（zhī）。
南无：录音带多读为（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法•特音》皆读（nā那）（mō摸）。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。另外，还有全读去声的。
飒：读音为（sà萨）。
怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。
唵：读（ǎn俺）或读（ōng嗡），汉语系佛教多读前者，藏语系佛教读后者。
戾：读作（lì隶）。
准提咒功德简介：
此咒是释迦牟尼佛说的，出自《准提陀罗尼经》。佛言：此咒能灭十恶五逆一切罪障，成就一切白法功德。持此咒者，不问在家出家、饮酒食肉、有妻子，不拣净秽，但至心持诵，能使短命众生增寿无量。迦摩罗疾尚得除差，何况余病！若不消灭，无有是处。若诵满四十九日，准提菩萨令二圣者常随其人，所有善恶心之所念，皆于耳边一一具报。若有无福、无相、求官不遂、贫苦所*者，常诵此咒，能令现世得轮王福，所求官位必得称遂（禅宗《传灯录》中引古人云：俱胝只念三行咒，便得名超一切人是也）。若求智慧得大智慧，求男女者便得男女。凡有所求，无不称遂，似如意珠，一切随心。（若只诵“唵。折戾主戾。准提娑婆诃。”咒心亦可，准提菩萨同样感应；若时间和地点不便，或卧或坐或立或行，均可诚心念诵，出声默念均可。）
