发布网友 发布时间:2023-03-03 02:41
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-02 07:58
八嘎呀路的中文意思是愚蠢的无可救药。
八嘎呀路的真实写法应该是“马鹿”、“野郎”,即便连在一起读,和八嘎呀路也是天差地别。至于为什么会音译为“八嘎呀路”,主要原因还是在于这个词的罗马拼音“ba ka ya ro u”,正好对应了八嘎呀路的发音。
至于“野郎”一词,实际含义则有点类似于中国的“乡巴佬”。日本人以“野郎”,来形容乡野村人没见过世面的样子,并将其与马鹿连接在一起后,就成了愚蠢的、没见过世面的傻子。
那么由此看来,日本人提到的马鹿野郎,与国人印象中的八嘎呀路,譬如前者表达讽刺,后者则表达愤怒。
日语:
日语(英语:Japanese;日语:日本语;日语假名:にほんご),又称日本语,为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的百分之一点六。
日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,默赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄认为日语属于汉藏语系,白桂思认为日语属于日本高句丽语系(即扶余语系)。
列昂安吉洛塞拉菲姆认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛台语门,即认为三者都有共同的起源。