请问谁知道“企业改制”用英语怎么说呢?就是英语中怎么表述的呢

发布网友发布时间：2023-03-03 03:44

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-12-14 23:33

企业 [简明汉英词典]
corporation
enterprise
project
undertaking

改制 [简明汉英词典]
strypped-down

corporation strypped-down企业改制

热心网友时间：2024-12-14 23:34

Enterprise reform

热心网友时间：2024-12-14 23:34

Enterprise restructuring

热心网友时间：2024-12-14 23:35

Reform of Enterprises 或者 Enterprise restructuring 均可

具体可参考以下几个论文标题的翻译法

国有企业改制的一种重要模式 --开封市两家纺织企业改制案例分析
An Important Reform Pattern of the State-owned Enterprises The Analysis of the Reform pattern of Two Textile Mill in Kaifeng

<<郑州纺织工学院学报 >>2001年01期

---
国有企业改制的制度供求--一个股份制改造失败案例的分析 The Institutional Demand and Supply in the Reform of State-owned Enterprises--A Case Analysis on the Failure of Transition to Stock Companies

[南开经济研究 Nankai Economic Studies]