“把东西准备好”可以翻译成prepare things ready吗

发布网友发布时间：2022-04-23 17:47

共6个回答

热心网友时间：2023-10-11 15:00

这个句式中ready作宾语补足语最好用get things ready。准备不一定要用prepare的，根据情况而定

热心网友时间：2023-10-11 15:00

你好！
把东西准备好
To get things ready

热心网友时间：2023-10-11 15:01

当然不能
ready和prepare都是准备的意思，重复了

热心网友时间：2023-10-11 15:01

get things prepared.
get stuff ready. 都可以

热心网友时间：2023-10-11 15:02

可以的，这跟前一句的汉语可以相符合

热心网友时间：2023-10-11 15:03

不可以
直接说Sth iS ready
你那个明显是中式英语是不对的

“把东西准备好”可以翻译成prepare things ready吗

这个句式中ready作宾语补足语最好用get things ready。准备不一定要用prepare的，根据情况而定

我希望你早点把东西准备好英语

你好！可翻译为：I hope you get things ready early.望采纳！

我希望你早点把东西准备好。英语

你好。我希望你早点把东西准备好翻译成英语是：I hope you get things ready early.———希望帮到你，满意请采纳。

ready prepared区别 ready prepare prepare与ready的区别 gettingready怎么读 prepare doing things ready ready与readly的区别 plan和prepare的区别 read和ready有什么区别