英语:我能和你合个影吗?怎么说

发布网友发布时间：2023-03-28 19:39

共5个回答

热心网友时间：2023-10-29 11:48

和...合影: have a photo/photograph taken with sb
所以还是May I have a photo taken with you? 这句比较妥当.

热心网友时间：2023-10-29 11:49

建议用第一个。第二个嘛，不是还没有照吗？要说委婉也太委婉了些，而且不够正轨。
take a photo(picture)均为照相的意思。
can (may) i take a picture(photo)with you please?
or
Do I have the pleasure to take a picture with you?

热心网友时间：2023-10-29 11:49

应该用第二个，picture是指用手画的图，photo是相片，
用第二个比较恰当。

热心网友时间：2023-10-29 11:50

是一样的

热心网友时间：2023-10-29 11:50

一样啊。人家听得懂就行了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com