求翻译,急用非常感谢!

发布网友发布时间：2023-03-30 03:04

共2个回答

热心网友时间：2023-11-24 08:01

6.2 把损坏的轴承和端盖移开，确保新的轴承和轴都是干净的,可以用氯乙烯，甲基乙基酮，丙酮，酒精或者氟利昂溶剂进行清洗。把新的轴承装到轴上，别忘了把喷水器装到轴承上。把轴和轴承插到套管里，再插入卡簧。
6.3 把零件翻过来，再放到上面。将密封壳体和端盖的边缘都用5%去垢剂进行润滑（用液体清洗比较好）。封盖可以用手指将它推到壳体里去，确保封盖是正方的（意思应该是保持原来的样子吧）。

热心网友时间：2023-11-24 08:02

6.1 第6节——重新装配
6.2 卸去损坏的轴承和机械密封件。确保新的轴承和轴是干净而没有灰尘的，这可以用三氯乙烯、甲基乙基酮（丁酮），丙酮，酒精（乙醇）或者氟利昂溶剂进行。新轴承用压配合安装在轴上。不要忘记在轴上安装water thrower（8）（水喷淋器？）。将轴和轴承插入外壳（1）。插入弹性挡圈。
6.3 将组装件翻过来，面向上地排掉水。用一种5%的去污剂溶液润滑密封壳体和机械密封固定零件的外部边缘（洗：液体是理想的）。密封件可以用手指推入到密封壳体内，确保密封件保持方形的。