台湾人看简体和大陆人看繁体,哪个更困难些?

发布网友发布时间：2023-03-26 02:05

共5个回答

热心网友时间：2023-10-20 09:11

我认为是台湾人更困难。
原因：1.在*的街头上不乏看到很多繁体字的广告牌；2.很多台湾、香港进口的商品都是繁体字；3.字典上会有简体字的对应繁体字（台湾仍在使用的旧字、异体字除外）；4.*也有很多人从网上、电视上收看两岸三地的节目；5.有文化的老一辈基本上会写会认繁体字。
ps：尤其在戒严时期，台湾人写简体字是犯法的

热心网友时间：2023-10-20 09:11

由难入简容易，由简入难较困难。

简化字许多是将繁体字多字合并成一字，对台湾人而言只要将许多繁体字归类为同一个简化字即可，并非很困难。除了一些繁简两字差异过大，难以推论者，较难辨识外，其他皆是可以辨别的。

然而，对於*人而言，已经习惯的一字，对应到繁体字时，却要将许多字义区别成不同繁体字，这对一个*人而言是较困难的。再者，如上所述，与简化字差异过大的繁体字，也是*人较难辨识的。

热心网友时间：2023-10-20 09:12

台湾人看简体比较困难，*人看繁体不是问题，哈哈

热心网友时间：2023-10-20 09:12

我是台湾人
我看简体感觉不难
看的懂8成以上
有些字比较简化
用WORD繁翻简看一遍以後就认得了

热心网友时间：2023-10-20 09:13

差不多，两岸交流越来越多，台湾人接触简体字的机会也很多