过来人，日语翻译硕士未来发展前景？一个二本学校的口译专硕，不知道读完以后能有什么发展？

发布网友发布时间：2023-03-26 06:20

共3个回答

热心网友时间：2023-11-11 19:00

虽然这话说则有点套话，但是作为一门语言，大概看中的还是你的应用能力。毕竟语言和什么汉语言文学呀应用数学呀不一样，那些专业是你学校名越砸人人家越要你，如果进个二本考个汉语言文学，很难想象没门子没路子能顺利进入院校当老师。不过日语还是不同的。毕竟这种东西就算大学牌子砸人，诗集应用起来都是一个路子。语言是你说对了那就是你能耐的，总不能北二外的说的是纯正日本语我们说的就是柬埔寨日语吧。
但是院校毕竟是敲门砖。但是如果想进专科院校当老师，我想这个还是挺困难的，就算是专科。想想中国现在这个现状，一是没有李刚什么的进学校真的比较难办，二是当老师的话不仅需要师范证，还得有跟高的文凭，因为如果想“无刚自通”，就得有个砸人的敲门砖，咱们可能院校不那么霸气，但是博士文凭总够了是吧？不过，楼主真的要走这条“不归路”么。。。啊哈哈开玩笑，如果楼主有坚定的梦想，这样的想法我觉得未尝不可。

热心网友时间：2023-11-11 19:00

要看您有什么想法，如果是想在学校当老师的话，您要到学校去问问。看一下哪些学校需要找日语老师。不过我可以说一下我以前在外贸公司工作的经验：接触日本客户，一定要诚心。即使他们一开始不相信您，您也需要努力让他们相信您。后来我虽然辞职了，但我和一些日本客户还是保持好关系。因为我在和客户谈生意时候，我是抱着和他们成为朋友，再谈生意。后来因为觉得自己不是做生意的料子，就放弃了。（因为不能够接受老总总是拖欠货物。而日本客户偏偏对这个特别在意）。所以最后选择离开公司。不过和客户说的，是我自己个人原因离开的。总得来说，就是以诚待人吧。不管您以后是当老师还是做生意。
愿您一切顺利！^&^

热心网友时间：2023-11-11 19:01

先考这证书什么的再说私の今年の大学1年日本语の専门のです???话说第一位回答的大人提问的人貌似不是要我们翻译他的话吧…… 我追问谢谢你的回答，不过你那日语是什么啊？贵方は大学の一年生ですか？