陶威尔教授的头颅(转载-外国作品)
发布网友
发布时间：2023-03-27 18:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-24 11:06
洛兰在一张皮圈椅里坐了下来，趁克尔恩教授拆信时，把这个房间很快地扫视了一下。 多么阴暗的房间啊！教授本人和房间的风格是完全适应的。他的毫无表情的面孔，像是一个别具风格的装饰用的假面具。
“不错，我确是需要一个助手。”教授说，“可是有一个条件，您能保持缄默吗？”
洛兰应允了。克尔恩点了点头，吩咐一个黑人助手把她带进了实验室。她突然看见一件东西，使她像电击那样震颤了一下。一个没有身体的人的头颅，固定在玻璃板上，有一根管子从喉咙里通出来，正伤心地望着她，没有声音地蠕动着嘴唇。
洛兰险些儿昏过去了。她认出了，这是不久前逝世的著名外科专家陶威尔教授的头颅。
“是的，这正是我的已故的同事陶威尔的头。他遗言把身体贡献给我们共同进行的人体复活试验。我已复活了他的灵魂，这有什么可怕呢？”克尔恩告诉洛兰，试验还没有完成，必须保持绝对缄默。他教她实验方法，禁止她打开通往头颅喉咙的皮管的龙头，警告说：“这个龙头一开，头颅立刻就会死掉。”
洛兰听从了安排，却抑制不住好奇心。她逐渐和头颅建立了感情。头颅虽然不能说话，却能用一些面部表情向她传达意思。有一天，头颅向她示意，打开通向喉管的龙头。洛兰的好奇心被激发到最强烈的程度，感到其中必定隐藏着什么秘密，小心翼翼扭开了龙头，忽然听见了一个嘶哑的声音：“谢谢您……” 头颅说话了，悲伤地低声念着一句哲学家的话：“我思，故我在……。”他有思维，成天做着欢乐和痛苦的梦，深深思念唯一的儿子。他还想说什么，外面传来脚步声，洛兰连忙关上龙头。
洛兰终于了解到全部秘密，头颅悄悄向她吐露了一切。原来，克尔恩本是陶威尔教授的助手，致力于研究把刚死的器官取下来，设法恢复生命。不幸他患了气喘病，克尔恩为他急救。也许是注射的药剂量太大，结束了他的生命。
当他醒来时，已经落到这副模样。克尔恩用电流灼烧他的太阳穴，在养育头颅的溶液里加刺激剂，强迫他继续工作，提供研究材料。头颅愤怒地拒绝了。但是当他眼见克尔恩做实验时犯了错误，几乎毁掉全部工作时，又忍不住为他指出错误，继续指导这项研究工作。 洛兰气愤地说：“他是强盗、是凶手。他把你的头当成能产生创造思想的蓄电池，用来赚钱，骗取荣誉，你为什么还要和他一起工作呢？”头颅说：“是的，我拒绝过，也想过，作者的名字没有多大的意义，重要的是把我的思想传遍全世界，到处开花结果。”头颅劝洛兰不要马上告发，他说：“等到实验结束了再告他吧！现在他需要我，我也需要他，我必须完成这项研究工作。为了事业，我的心里已经没有了复仇的火焰。
第二天，运来了两具新死的尸体。男尸是一个工人，名叫托马。女尸是酒吧间的歌女，名叫勃丽克。在洛兰的帮助下，克尔恩顺利切下他们的头颅，分别放在两个小桌子上。 克尔恩命令洛兰打开通往男尸头颅的压缩空气。他苏醒过来，惊讶地问：“我在什么地方？我的手脚到哪儿去了？往后怎样干活呀！”
勃丽克的头颅复活后，请求他们把她弄死算了，别成为这样难看的怪物。 克尔恩叫洛兰给他们放电影，睹景生情，却使他们更加难受。为了使他们保持生活情趣，洛兰为勃丽克的头颅化 妆，使她高兴了一些。
克尔恩决定先用勃丽克的头颅做连体实验，和陶威尔教授的头颅商讨。头颅却叫他先做动物实验，指导他用狗实验成功了。克尔恩十分得意，打算用勃丽克的头颅作进一步的实验。
想不到洛兰却提出，先安装陶威尔教授的身体，因为他比勃丽克和托马重要得多。克尔恩产生了怀疑，问她是否和头颅谈过话？洛兰坦然承认了，宣布要揭发他。克尔恩非常恼火，对她说：“你爱怎么说，就怎么说吧！我会把他的头颅弄死，溶化在药水里。你向全世界叫喊，也没有人相信你的话，人家只会笑话你。可是你得小心，我会惩罚你的。” 克尔恩恶狠狠地冲进陶威尔教授的头颅的房间，使劲把供血罐子的龙头一拧。头颅的眼球突了出来，目光渐渐变暗，脸上的肌肉不住抽搐，忍受着窒息的痛苦，死亡就要来临了。洛兰受不住了，只好硬咽着恳求克尔恩：“快把龙头拧开吧！我什么都答应。” 克尔恩的条件是苛刻的，命令她给母亲写信，说明由于工作需要，暂时不能回家。他说，等到实验成功，陶威尔教授的头颅自行死亡后，才放她回去。如果她逃跑，残忍的克尔恩就会对陶威尔教授的头颅下毒手了。
第二天，陶威尔教授的头颅知道了情况，十分气愤，决心一死，成全洛兰回家。洛兰却不同意，梦想给他安装一个身体，救活他。
门突然开了，克尔恩站在门口，冷笑说：“阴谋者在商谈吗？我不妨碍你们。”说完砰地一下关上门，回头走了。洛兰和陶威尔教授的头颅共同反对克尔恩，却不得不全力配合他进行实验。克尔恩恨不得置他们于死地，却也离不开他们的帮助，暂时不能下毒手。 为了给勃丽克的头颅安装身体，克尔恩在殡仪馆里找到两具女尸。一个身体粗壮的女仆，另一个身材苗条，肩上有一块显眼的胎记，可是脚底却有一个致使血中毒的伤口。洛兰查明了，这是意大利著名女演员安瑰丽克的尸体。
勃丽克的头颅不愿和女仆的尸体结合，自己选中了那个美丽的女尸。克尔恩为她成功地做了连体手术，经过一段时间，她可以飘飘忽忽地站起来了。走到镜子面前，仔细欣赏自己的新身体，感到十分满意。几天后，她甚至兴冲冲地试着跳舞了。她的舞姿很优美。奇怪的是，有时候她的手会突然作出一个特殊的手势，和整个舞蹈不太一致，好像在做一个*的动作似的。克尔恩却注意着她那只有伤口的脚，担心会由此引起新的麻烦。 长时间以来一直压抑在勃丽克心里的一切*，现在一起爆发出来了。她提出各种要求。要做新衣服，买鞋子、帽子、时装样本、化妆品，克尔恩都慷慨地满足了她。 为了炫耀自己的成绩，克尔恩让勃丽克打扮得漂漂亮亮的，把她带到陶威尔教授头颅的房间里。陶威尔头颅也很高兴，祝贺他出色地完成了任务。头颅对洛兰说：“生命真是奇怪的东西！不久以前我还想死。可是我的理想在实现着，如果完全实现了，医学就会彻底变革。现在我应该为了这个理想，为了我和那个该死的克尔恩，愉快地活下去。”
勃丽克十分感谢克尔恩。克尔恩说：“这不需要，我所得到的，比你想的多得多。”可是当勃丽克提出要出院时， 他却沉下脸，严厉禁止她这样“胡闹”。
勃丽克不愿老老实实待在这儿，一天早晨，终于趁人不备逃跑了。克尔恩不敢报告*，只好用重金聘请私人侦探寻找。他为失去了自己的杰作，不能在学术界和新闻界展示而生气，更加为勃丽克可能会泄露秘密而焦虑。
勃丽克感到自己又成为生龙活虎的健康的人了。她的心怦怦跳着，快步跨进了她熟悉的那家小酒店的侧门，把从前的女友玛尔达吓得半死。玛尔达的丈夫日昂也感到非常惊奇。勃丽克编造说，当时她并没有真正死去，一个检查尸体的医生在停尸房里救了她，在医院住了很久才出来。“真妙啊！”日昂高兴得大叫，他和玛尔达这才弄清楚了她不是鬼。
可是玛尔达发现她似乎长高了一些，身材变得苗条了。 她解释说，这是因为在医院老是喝清汤，饿瘦了。她买了一双很高的高跟鞋，所以个子显得比过去高。
日昂是一个小偷，到处东躲*。当他了解到勃丽克因为不习惯喝清汤，是从医院里逃跑出来的情况时，建议她一起远走高飞，到南方的地中海边去躲一阵子。
勃丽克在酒店重新出现，引起了一场轰动。她陶醉了，感到从来也没有这样幸福过，不愿意离开这里。眼看这样胡闹下去可能会出事，日昂不顾她本人和欣喜若狂的观众的反对，把她抱起来就往外走，和玛尔达一起，赶快离开了这个招惹人注意的地方。
已故的陶威尔教授的儿子阿尔杜尔，伴着好友画家拉列也在地中海边休息。由于女友安琪丽克在巴黎的一次车祸中失踪，拉列十分悲伤。阿尔杜尔陪他到这儿来，希望他忘记过去。
为了忘记忧愁，拉列到赌场去寻找刺激。有一天，一个男人和两个女人走到赌台边，其中一个女人引起了他的注意。她陌生，却又似乎有些熟悉。她的右手忽然做了一个手势，使拉列吃了一惊。他想起了，这是安琪丽克时常做的手势呀！更加奇怪的是，她唱歌时，难听的高音中，居然冒出一个发自胸间的优美低音，那是安琪丽克的歌声。
拉列的神经受不住了，把自己的发现告诉阿尔杜尔。 他说：“她的脖子上围着一串宝石项链，至少有四厘米宽，像是一条绷带。项链上面是一个陌生的女人的头，下面是一个和安琪丽克一模一样的身体，甚至肩上还有一块她的胎记。我不知给她画了多少幅素描，十分熟悉她的线条和形态，决不会弄错。”
阿尔杜尔突然想起了，他的父亲在世时，曾经做过死狗复活的实验。如果父亲还健在，一定可以完成这个手术。这件事很蹊跷，他决定帮助拉列弄清*。为了揭破秘密，他们设法结识了勃丽克和她的朋友们，邀请他们乘坐游艇到海上去游玩。阿尔杜尔在甲板上稳住日昂和玛尔达，拉列趁机请勃丽克走进船舱唱歌。
拉列又听见了她发出的两种歌声，并看见了项链下的伤痕，*她说出*。勃丽克只好吐露实情请求宽恕，并且讲出在实验室里还有第三个头颅。阿尔杜尔也走进来审问她。从他出示的照片，勃丽克认出了那就是陶威尔教授。拉列原谅了她，和她产生了特殊感情。可是克尔恩担心的事发生了。勃丽克脚上的伤口重新感染，发生血中毒，拉列只好把她带回巴黎，秘密安顿在家里，请了医生和*专门料理。
为了探听克尔恩的秘密，两个年轻人决定从洛兰入手。 当他们了解到，她已经被送进拉维诺医生的神秘医院囚禁起来，无法探访。
这时，勃丽克的脚肿得更厉害了。她后悔没有听克尔恩的话，相信只有他才能救自己，给拉列留了一张字条，悄悄逃回克尔恩那儿。拉列失去了安琪丽克，又失去了这个奇怪的死灰复燃的爱情，决心不顾一切去搭救勃丽克。阿尔杜尔劝阻了他，认为只有找到洛兰才行。
拉列请他的朋友沙乌勃帮助。沙乌勃了解到囚禁洛兰的是可怕的精神病院，却没有办法钻进去。阿尔杜尔想出一个办法，伪装疯子进了医院，才遇见洛兰，向她低声说明了自己的身份和目的。在他和朋友们的帮助下，终于趁着黑夜把洛兰救了出去。可是他却被抓住了，被拉维诺医生囚禁在密室里。拉维诺医生亲自审问他，弄清了他是陶威尔教授的儿子，便用毒气使他昏迷过去，准备对他下毒手。 拉列和沙乌勃安顿好洛兰，弄来两套**到拉维诺的医院，冒充是检查卫生的混了进去。他们用武力*了值班医生。拉维诺闻声赶出来，也被*了，*带去解救了濒临死亡边缘的阿尔杜尔。
勃丽克意外归来，使克尔恩喜出望外。他甚至忘记责备她了。当他听了勃丽克的解释，只是溜出去玩，没有泄露秘密，才吁了一口长气。勃丽克的病情在发展，克尔恩不得不为她作了两次手术，最后忍痛又把她的头颅切了下来。 安慰她不必伤心，以后再给她装一个身子。
这时，拉维诺打电话告诉他，阿尔杜尔等人劫走了洛兰。克尔恩大吃一惊，决定马上举行学术报告会，展出勃丽克的脑袋。在会议厅上，造成了极大的轰动。一位老教授激动地称赞克尔恩的天才成就，帮助人类战胜了死亡。
台下的洛兰忍不住了，愤怒地冲上台去大声喊道：“不要相信他！他是凶手，是强盗！他杀害了陶威尔教授，强迫陶威尔教授的头颅和他继续合作，冒充是自己的发现。” 会场*动了，人们议论纷纷。克尔恩却控制住自己，泰然自若地用怜悯的眼光望着洛兰，说她是疯子，要求工作人员把她带走。可是当工作人员冲上时，三个年轻人已把她救走了。
经洛兰和她的朋友们的请求，第二天*搜查了克尔恩的家，在实验室里看见勃丽克的头，已经变成木乃伊似的暗*，对拉列和洛兰笑了一下。拉列颤抖着，惊恐地转过脸去。
他们又找到一个奇怪的头颅，长着一个大鼻子，戴着黑眼镜，头发剃得精光，嘴唇微微抽搐着。洛兰感到怀疑，拧开空气阀门问他：“你是谁？”头颅说：“我是陶威尔教授。 克尔恩给我做了手术，把我弄成这个样子，答应如果我今天不死，明天就让我脱离苦海……” 他认出了洛兰，又看见了阿尔杜尔，声音颤抖地说：“孩子，在我死前，居然能再见你一面，真太高兴了……”阿尔杜尔吻了父亲，身子摇晃着，几乎要倒了下去。
检察官连忙讯问头颅。头颅说：“我对洛兰……说过的，……她全知道。”他的嘴唇停止了翕动，微弱的目光熄灭了，眼皮无力地耷拉下来…… 大家面对陶威尔教授的头颅默默地站了一会儿，阿尔杜尔倒在椅子上，双手捂住了脸。
克尔恩被带进旁边的房间审问。忽然，从里面传出了 一声*响。
