问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《范仲淹·苏幕遮》原文、注释与赏析

发布网友 发布时间:2023-03-28 08:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-26 11:02

范仲淹·苏幕遮

范仲淹(969—1052),字希文,吴县人。北宋前期名臣。庆历三年七月,主持庆历改革,因守旧派阻挠未果。次年罢政,自请外任。卒谥文正。范仲淹不仅是北宋著名的*家,文学成就亦卓然可观。散文《岳阳楼记》为千古名篇,词则能突破唐末五代词的绮靡风气,仅存5首。有《范文正公集》。

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚(yi),酒入愁肠,化作相思泪。

【题解】《苏幕遮》,词牌名,原是唐玄宗时教坊曲名,来自西域,玄宗之前已流传中国。后衍为长短句,双调六十二字。宋人沿用此体。

【注释】1.黯:形容心情忧郁。2.黯乡魂:用江淹《别赋》“黯然销魂”语。3.追:追随,引申为纠缠。4.旅思:羁旅之思。

【串译】白云满天,黄叶遍地,秋色映着江上的碧波,水波上笼罩着寒烟,一片苍翠。远山沐浴着夕阳,天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的落日之外。黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时,不要独自依倚,端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。

【赏读提示】这首词抒写思乡之情、羁旅之思,以铁石心肠人作黯然销魂语,尤见深挚。作者当时主持防御西夏的军事。在边关防务前线,当秋寒肃飒之际,将士们不禁思亲念乡,于是就有了这首借秋景来抒发怀抱的绝唱。上片主要写景,下片主要抒情。上片是一幅肃飒悲凉的秋来塞外景物图。“夕阳”与“秋色”相映,都是暖去寒来、生气渐弱的意象,极易唤起人们的愁肠;“芳草”本无感情,但在仅靠野草点缀的荒原上,却令人无限依恋。这一来是因为芳草铺向斜阳之外的远方,直接沟通内地家乡;二是因草枯了明年还会绿,人却一年年老去,谁知下一次春草萌发时,征人是否还能看得见呢?正如李贺诗云“天若有情天亦老”!下片“黯乡魂”二句,直接托出心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。“夜夜除非”二句,是说只有在美好的梦境中才能暂时泯却乡愁。“除非”一词强调舍此而别无可能。但天涯孤旅,“好梦”难得,乡愁也就暂时无计可消除了。“明月楼高”一句顺承上文,但明月皎皎反而使他倍感孤独与怅惘,于是不由得发出“休独倚”之叹。歇拍二句,写试图借饮酒来消释胸中之块垒,但这一遣愁的努力也归于失败——“酒入愁肠,化作相思泪”。

此词低回婉转又不失沉雄清刚之气,不愧为真情流溢、大笔振迅的千古名篇。诵读上片时应于眼中看得见“天”“地”“色”“波”“烟”“阳”“水”“草”之物景,口中描画出肃飒悲凉的秋来塞外景物图。中度起势,力度无需过强。诵读下片时换上一个新境,要抓住“愁”字,将其施展开来,用情中强,节奏平舒,最后稳稳收住就行。其实,本词写得漂亮的还是上片,给人以上下远近的色彩感染。下片中:“夜夜除非,好梦留人睡”可以在顿挫技巧上做以微调处理,在“夜夜”之后放进个顿挫,将“除非好梦留人睡”连接起来读,更能清楚地表意,而不必拘泥于文字标点的框限和羁绊。

【断句顿挫建议】碧云天,/黄叶地,/秋色/连波,//波上/寒烟/翠。//山映/斜阳/天接水,/芳草/无情,更/在/斜阳/外。///黯乡魂,/追旅思,/夜夜/除非,/好梦/留人睡。//明月/楼高/休/独倚,//酒/入/愁肠,/化作/相思/泪。

【推荐名句】碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
中国人发源于哪里 "中国人"这个名字的由来 微博关注取消会被发现吗? ...守护甜心》等……带点魔法的变身动画片!拜托!!! 跪求:位,字节,字,双字的解释,和关系。最好举例说明例如:VD100_百度知... 电脑的工作原理?为什么数据可以记录信息(如图片) 新风为什么要保温 新风系统为什么要保温 几年的教师资格转事业编制 ay89s51单片机可以用串口下载程序吗? 怎么样才服务器上用工具生成网站静态页面,点击看详情 - 信息提示 羣舒的解释 历史上,刘备的军旗上写着“平原刘备”。孙权的军旗上写着“吴”。而曹操的军旗上为什么写着“买买提”? 申请停息挂账的技巧 eksl表格基本教程 微星gt60笔记本怎么一键进入BIOS设置 面黏的引证解释面黏的引证解释是什么 面黏的网络解释面黏的网络解释是什么 车没关空调直接熄火会怎样? 当当网体验卡怎么用? 当当网就是大骗子,一次极度愤怒的购书经历 朋友们知道"当当网"可信度高吗? 有谁在当当网购物吗?请问一些问题 iqoo3中文名叫什么 有氧运动减肥方法有哪几种 QQ宠物的保姆怎么用啊 怎样使用Q宠保姆? 如何使用Q宠保姆,请各位大侠指教.谢谢 谁知道QQ宠物保姆怎么用啊 谁知道银行卡密码找回方法是什么 瓯北白天有什么地方好玩的麽? 网易人工客服怎么联系? 网易人工客服电话是多少? 网易公司的人工接听专线是什么? 梦见自己家的房子塌了的预兆 郊陬的解释 苹果闪电转sd卡读卡器支持哪些卡 上海留学生落户最新政策2023年 2020年留学生落户上海社保基数 1988年9月27日是什么星座 1988年9月27日新历是多少 大林木1988年9月27日辰时 女,大家帮看下命理。 除夕熬夜怎样吃不伤身 经典食疗方去除熬夜后遗症 我不小心把EXE文件的打开方式改了,怎么还原 excel后缀名为exe的文件怎么打开 孩子口中聊的希是什么 希希罕儿的解释 问十答十的解释 excel用visualbasic实现删内容不删公式