求“子其弭口无言”中的“其”的解释
发布网友
发布时间：2023-03-27 05:53
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-23 05:26
“其”是助词，无实在意义，可不翻译；“既其出”可译为“出洞以后”。
“其”字除了上述本文的用法外，另外还有一些用法下面补充说明：
该句译为：我认为太后替长安君考虑的短近了，所以认为你的疼爱（长安君）不如（疼爱）燕后。“其”作第二人称代词来解。
（三）“其”作副词。放在句首或句中，还可以表示疑问、测度、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为“大概”、“还是”、“可要”等。如：
③尔其无忘乃父之志！ （《伶官传序》）
④吾其还也。 （《崤之战》）
（四）“其”作副词，表时间，有“将”、“将要”的意思。如：亟其乘屋，其始播百谷。（《诗经·七月》）
该句译为：赶紧修理好房子，将要开始播种各种谷物了。“其”解释为“将要”。
最有可能的是以上的这些解释，其就是语气助词，表示“。。。的”
热心网友
时间：2023-10-23 05:26
