文言文项刘相争
发布网友
发布时间：2023-03-27 04:03
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-22 23:36
1. 【英语翻译后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成.项梁怒之.籍曰书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌.于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学 项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学.我要学习能敌万人的本事.”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了. 后刘、项相争，刘邦智取，项籍以力斗，然终为刘所败，乃智穷也.后来，刘邦和项羽打仗，刘邦智斗，而项羽则以蛮力力取，最终还是败给了刘邦.这告诉我们知识是无穷之境的。
2. 弃书捐剑文言文翻译
原文】
项籍①少时，学书不成，去②；学剑，又不成。项梁③怒之④。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略⑤知其意，又不肯竟⑥学。
后刘、项相争，刘邦智取，项籍以力斗，然终为刘所败，乃智穷也。
注释
①项籍：项羽，名籍，字羽。②（去：去掉，指放弃学书）。③项梁：项羽的叔父。怒④之：意动用法（以之为怒）⑤略：大概。⑥竟；完毕。
译文；
项籍年少时曾学习写字识字，没有学成就放弃了；学习剑术，也没有学成。他的叔父项梁很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名罢了；剑术，也只能与一个人对敌，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，后来只知道兵法大概的意思，又不肯深入的学习下去。后来，刘邦和项羽争夺天下，刘邦凭借智取，而项籍则以蛮力拼斗，然而最终被刘邦打败，是智力用尽了。
3. 《鸿门宴比较阅读答案》古诗原文及翻译
作者：阅读下面两段文言文，完成5~8题。
（一）张良出，要项伯。项伯即入见沛公。
沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”
沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王。
因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”
项王许诺。 （节选自《鸿门宴》）（二）怀王乃以宋义为上将军，项羽为次将，范增为末将，北救赵。
令沛公西略地入关。与诸将约，先入定关中者王之。
当是时，秦兵强，常乘胜逐北，诸将莫利先入关。独项羽怨秦破项梁军，奋【奋：愤激】，愿与沛公西入关。
怀王诸老将皆曰：“项羽为人僄悍猾贼。项羽尝攻襄城，襄城无遗类，皆坑之，诸所过无不残灭。
且楚数进取，前陈王【陈王：陈涉】、项梁皆败。不如更遣长者扶义而西，告谕秦父兄。
秦父兄苦其主久矣，今诚得长者往，毋侵暴，宜可下。今项羽僄悍，不可遣。
独沛公素宽大长者，可遣。 ”卒不许项羽，而遣沛公西略地，收陈王、项梁散卒。
乃道砀至成阳，与杠里秦军夹壁【杠里：地名。夹壁：对垒】，破二军。
楚军出兵击王离，大破之。初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。
及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中。沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤【卤：同“虏”】，秦人喜，秦军解，因大破之。又战其北，大破之。
乘胜，遂破之。汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。
秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁【轵道：秦时亭名，在今西安东北】。诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。 召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故【案堵：安居，安定有序】。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。 ”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦*喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。”
人又益喜，唯恐沛公不为秦王。（节选自《史记·高祖本纪》）5.下面加点词语的解释不正确的一项是（ ）（3分）A.籍吏民，封府库，而待将军。
登记B.独项羽怨秦破项梁军 埋怨C.使郦生、陆贾往说秦将，啖以利 利诱D.秦王子婴素车白马，系颈以组 丝绳6。 下面各组句子，都表现刘邦为“宽大长者”的一组是（ ）（3分）①愿与沛公西入关 ②诸所过毋得掠卤 ③乃封秦重宝财物府库，还军霸上 ④馀悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故 ⑤吾所以来，为父老除害，非有所侵暴 ⑥沛公又让不受A.①②⑤ B.②③④ C.②④⑥ D.①⑤⑥7.下面对文章内容的理解分析，错误的一项是（ ）（3分）A.“先入定关中者王之”是刘邦的行动动力。 开始排斥项羽，独自“西掠地入关”；入关后安抚百姓和秦朝旧吏，告之自己“当王关中”，只待诸侯入关认定一下先前的约定罢了。
B.刘邦善于采纳下言。他采纳张良之计，说服秦将放弃抵抗；又听从张良、樊哙的建议，不入驻秦宫室，封好财宝府库，还军霸上，这成为他后来在“鸿门宴”上向项羽解释的一个有力的理由。
C.秦朝的百姓也因为秦统治者的暴虐统治而痛苦不堪，只要有人扶义而起，善待百姓，百姓就愿意拥戴他成为新的统治者。秦王朝的灭亡，很好地说明了“得道多助，失道寡助”。
D.对照《鸿门宴》，我们可以知道，项羽最后失败，固然与他“为人不忍”，放虎归山有关，但更重要的原因是他性格暴戾，不得人心，使得他在“项刘相争”中，在人心向背上处于下风。 8.将文中划线句子及课文中的句子翻译成现代汉语。
（10分）①当是时，秦兵强，常乘胜逐北，诸将莫利先入关。（3分）翻译：②所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（4分）（司马迁《鸿门宴》）翻译：③况草野之无闻者欤！独五人之皦皦，何也？（3分）（张溥《五人墓碑记》）翻译：参*：5。B（怨，恨） 6。
C（①③不能体现） 7。 A 8.①这时，秦军很强大，常常乘胜追击败逃之敌，诸将中没有人认为先入关是有利的事。
（得分点：“北”“莫”“利”）②（我）派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的侵入和意外变故的发生。 （得分点：“所以”“他盗”“出入”“非常”）③何况乡间没有声誉的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？（得分点：“何……呢”、“者”、“皦皦”）。
