张养浩《水仙子·咏江南》赏析
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:08
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-15 10:42
接著作者又把注意力放到自然景物，「芰荷丛一段秋光淡」的“淡”用得好，把温柔乡的浓郁春光冲淡了，彷佛有抿去嚣扰的意味，更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。「看沙鸥舞再三」写得是作者张养浩本人闲洒自适得怡然之味。
「卷香风十里珠帘」暗示了其所在的温柔乡之香艳、富丽，和前面的画檐人家相呼应。「画船儿天边至，酒旗儿风外颭」相对，也是水仙子的惯例。而这两句不仅是字面相对，所描述的情景也恰成对应，一方频频召唤，一方倦旅来投。最后一句由客观观察转回主观感受，「爱杀江南」总结心得。这首小令在艺术的处理上，能够把远近的景物交错来写，富有变化，江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。
热心网友
时间：2023-07-15 10:42
这是一首写江南水乡秋光的小令，这首曲写得很美，在读者面前展开的是风光秀丽、景物宜人，一幅多姿多彩的江南水乡秋景画。
全曲八句，七句写景，最后用一句抒情句作结，并点题。
多水是江南的特色，水面风光是江南所特有的，因此开头两句，作者就紧紧抓住这特点来进行描绘。一条浩浩的大江，在晴日照耀下，雾气迷蒙，影影绰绰，增添了几分迷茫，似梦如幻，恍惚迷离。两岸人烟稠密，真是“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”江南水乡秋景中，最大的特征无过于菱与荷了，被作者称赞的就是“三秋桂子，十里荷花，羌管弄晴，菱歌泛夜”（同前）这前三句是对江南景物的总体描写，接下来四句分别写了最有特色的具有代表性的事物。先看水面上沙鸥自由飞舞，再回到岸上，这第五句与杜牧的《赠别》联系起来，令人不知这香风是从荷花中飘来，还是从珠帘里美人身上飘下来。珠帘里似乎还有若隐若现的美人的身影，不禁令人神往。抬头远眺，看到画船儿从天边驶来，这祥华贵的游船上，当然还会有悠扬悦耳的乐声，在视觉、嗅觉中又加上了听觉，令人心旷神怡。正在这时，又看到了酒店用以招引客人的酒旗正在风中飘扬，于是在荷香、脂粉香中，又加上了阵阵扑鼻的酒香。至此，已令人心醉了，于睾情不自禁娥发出了“爱杀江南”的赞叹。在强烈的赞叹声中，结束了全曲，使这赞叹声久久萦绕在读者的耳际心上。
2、原文
水仙子·咏江南
一江烟水照晴岚，
两岸人家接画檐，
芰荷丛一段秋光淡。
看沙鸥舞再三，
卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，
酒旗儿风外飐。
爱杀江南！
3、译文
一江烟水映着晴翠山峦的云气，两岸的人家画檐连着画檐，一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来，酒旗高挑随风招展，多么可爱的水乡江南。
4、作者简介
张养浩（1269—329），字希孟，别号云庄，山东济南人。自幼苦读，博通经史，山东按察使焦连推荐他为东平（今山东东平县）学正。后游京师，献书不忽木，不忽木荐为御吏台掾，复授堂邑县尹。在官十年。有政绩。武宗时，任监察御史，上疏言事，得罪权责。元仁宗延祐初年，以礼部侍郎知贡举，又升任礼部尚书。英宗至治元年（1329），参议中书省事，后辞官隐居。文宗天历二年（1329），陕西大旱，以陕西行台中丞前往关中救灾，到官四月，忧劳成疾，卒于任上，追封滨国公。谥文忠。著有《归田累稿》、《云庄集》、《云庄体居自适小乐府》。
