发布网友 发布时间:2022-04-30 01:24
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-27 23:29
xī sāi shān qián bái lù fēi ,táo huā liú shuǐ guì yú féi 。
qīng ruò lì ,lǜ suō yī ,xié fēng xì yǔ bú xū guī 。
渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代:张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
扩展资料:
赏析
作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩多么鲜明,构思也很巧妙,意境优美,使人读作品时,仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。
雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。
而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径,嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此词为蓝本改制而成。
热心网友 时间:2022-06-27 23:30
xī sāi shān qián bái lù fēi ,táo huā liú shuǐ guì yú féi 。热心网友 时间:2022-06-27 23:30
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。热心网友 时间:2022-06-27 23:31
qing ruo li lu suo yi xei feng xi yu bu xu gui热心网友 时间:2022-06-27 23:31
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨。