翻译日文(化妆品)说明。在线等。

发布网友发布时间：2022-04-30 00:48

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 12:48

1・洗颜パウダーしっとり洁净洗颜粉湿润
．化妆液さっぱり化装水清爽不油腻
・乳液しっとり乳液湿润

2・洗颜パウダーしっとり洁净洗颜粉湿润
・化妆液さっぱり化妆水清爽不油腻
・乳液さっぱり乳液湿润

3 洗颜パウダーさっぱり洁净洗颜粉清爽不油腻
・化妆液さっぱり化妆水清爽不油腻
・乳液しっとり乳液湿润

4・洗颜パウダーさっぱり洁净洗颜粉清爽不油腻
・化妆液さっぱり化妆水清爽不油腻
・乳液さっぱり乳液湿润

热心网友时间：2022-06-27 12:49

1234都是一样的。。

洗颜パウダーしっとり =粉末潮湿
化妆液さっぱり=根本
乳液しっとり=潮湿

根本就不全。。

热心网友时间：2022-06-27 12:49

1・洗颜パウダーしっとり
洗颜粉ー滋润

化妆液さっぱり
化妆液清爽

・乳液しっとり
乳液滋润

热心网友时间：2022-06-27 12:50

さっぱり清爽
しっとり湿润

如果我没记错的话应该是姿生堂化妆品的两个系列的产品吧。洁面粉末和奶液分别有清爽型和湿润型的，化装水都是清爽型的。

楼主列出的4种好象是搭配使用方法。

仅供参考。

热心网友时间：2022-06-27 12:50

1·洗？扑粉潮湿地 ·
化？液整洁地
·乳液潮湿

2·洗？扑粉潮湿地 ·
化？液整洁地
·乳液整洁

3洗？扑粉整洁地 ·
化？液整洁地
·乳液潮湿

4·洗？扑粉整洁地 ·
化？液整洁地
·乳液整洁|

翻译日文(化妆品)说明 。 在线等。

翻译日文(化妆品)说明。在线等。