请翻译为日文,谢谢

发布网友发布时间：2023-11-06 23:23

共2个回答

热心网友时间：2024-11-26 21:23

我们希望提供能对应客户测试需要的服务
我々はお客様の测定需要をご満足いただけるサービスをご提供できることを望んでいます

因此，希望能通过了解您的测试意向，购入相关的测试器材，为你提供更好地服务
そのため、そちら侧のご意向を伺った上で、関连の设备を购入し、さらなる良いサービスをご提供したいと存じます。

注；‘对客户要使用敬语才对

热心网友时间：2024-11-26 21:23

われわれはお客様のテストに対応できる必要なサービスを提供しょうと思いますので、贵様のテスト意向をお调べすることによって、関系するテスト器材が购入できて、よりよくサービスを提供して差し上げたいと希望致します。