问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文怎么翻译这篇?《梁贾说》急急急

发布网友 发布时间:2022-04-29 21:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-23 21:24

试试,仅供参考。
一个姓梁名贾的人在南方,七年后回到家乡。吃海藻(我也不太明白),感受山川的秀丽,泉水的甜美,阵阵清风,犹如在它们的周围,弹着琴(我也不确定),消磨时间(我也不太懂),看着青山,泉水很怡然自得,大概是很优美的风景。玩得疲倦了归来,回头看周围的影子,夕阳西下(好像是吧),宛如古城,犹豫着看周围的环境,觉得古城的人和周围的人,十个有九个都不是和自己同类的。进入闺房,走到堂上,看见妻子,反而很惊讶的想要离开:“是何方奇怪的人物?”妻子劳之(不知道怎么翻):“和你有什么关系?”送茶给我喝,于是(因为)愤怒而不喝:送饭给我吃,就(因为)气愤而不吃;要说话,就对着墙说(好像吧);披着毛巾(不太懂)看,就对着它吐痰,不管好不好。对女主人说:“你怎么可以这样对待我?你走吧!”妻子惋惜,伤心,抬头叹道:“听说富贵了的人不会抛弃糟糠之妻(与自己共患难的妻子),有妾的人不会抛弃年老的。你回到家,我被驱逐。唉,瘿邪(我也不知道怎么翻)!不是妻子的罪过啊!”妻子竟然离开了。于是贾归家三年,乡里的人都很憎恨他的行为,不和他结婚。况且当地的水土气候,逐渐使他的身体发生了变化,很少喝水(我也不知道,猜的),使他的皮肤发生了变化,以前丑陋的样子稍稍复苏。于是接回他的妻子,像以前一样尊敬地对待她。就君子所说的品行而言,大多认为贾薄情寡义。文人说:贫穷容易主(不知道翻),富贵了容易骄傲(可能这样翻吧),不会坚定的守住,这就是有名教的罪人,然而不学无术的人,跳舞也不知道廉耻。作战关乎利害的场合,却在是非之地胜利,往往把忠诚的臣子当作敌对的国家,把孝顺的人当作俘虏,历史上的纷纭,难道只有梁贾吗?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...抛物线y=x2-4x+3与x轴交于A、B两点,与y轴交于点C,连AC,将直线AC向右... 抢劫罪的构成要素有哪些 抢劫罪的几个要素 抢劫罪违反了什么法律 转化型抢劫的法律认定 我想问问我的魔兽世界帐号值多少钱? 我的号能卖多少?(魔兽世界) 求评估魔兽世界账号价值,懂得来! 魔兽世界账号问题,我有一个90级的DK,想便宜出售了,直接卖了,想问问大... 魔兽世界号价值评估 怀孕了,我总感觉肚子里面不舒服一样,这正常吗? 为什么我总感觉怀孕了 和老公一起走会很幸福 女人怀孕会很幸福吗? 试了两次验孕棒都没怀孕,可我总感觉有了怎么回事?例假两个月没来了。。。。 我总感觉自己怀孕了我不敢去买验孕棒怎么办 学校电脑怎么连接热点 电脑怎么连接到手机热点 对毛概课的体会及意见 毛概读书笔记怎么写? 通过对毛概的学习,对你的能力有哪些收获 为什么要学习毛概,你是怎样认为的?谈谈你的学习感受。 毛概课程个人思想总结 学习毛概你是怎样认为的谈谈你的学习感受? 学习了毛概有什么收获体会? 学完毛概的体会和感想怎么写? 开心说说心情好短句 于显旭丰苹果肌效果怎么样? 邱立东丰苹果肌 对比什么样 邱立东丰苹果肌 对比到底怎么样? 丰苹果肌看起来脸会不会很假 丰苹果肌怎么样? 芦花长什么样 总感觉肚子里有东西,我是不是怀孕了? “原先不厌糟糠,匿于穷巷”,值得我们学习吗,为什么 不负糟糠妻什么意思 为什么小米手机有时候接不了电话? 古人为什么把妻子称为糟糠? 辽宁男篮的DJ为啥要给同曦加油? 小米手机不能接电话是怎么回事 公司生产计划书怎么写 小米手机为什么接不到电话? 每日生产计划报告怎么写? 糟糠比喻什么? 年度生产计划应该怎么写? 有一种黄色的花它可以吃最好是配上图片吧 哪有很多写苏轼的很美的散文??? 照片的植物叶红色,长矩形,有尾尖,是什么植物 如何制订生产部生产计划 芦花鸡图片 关于苏轼的散文 卧室朝向和卧室面积哪个重要?