日语打咩哟是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-29 22:34

共5个回答

热心网友时间：2022-06-24 17:05

打咩”的意思:不行,不可以,不许等,表示拒绝。 “打咩”其实是一句日语的中文谐音,原文是“だめ”,音译是da mie,所以就有“打咩”“达咩”的说法。咩是日语的一种音译,其实是不要的意思,但起码不是打烊。意思是不行不行,救救我。

热心网友时间：2022-06-24 17:05

意思是不行。
“よ”是终助词，接在用言和助动词的终止形后，也可以接在动词命令形后，女性的话，可以接在体言、副词、助词和形容动词、形容动词型助动词的词干后面。它用于加强语气，提醒对方注意其不知道，不了解的事情，读成升调，可以表示告知、提醒、轻微的警告等，如：
すみません、李さんはいますか。
もう帰りましたよ。
わたしは毎日アイスクリームを食べます。
太りますよ。
希望我能帮助你解疑释惑。

热心网友时间：2022-06-24 17:05

“だめ”就是中文的“不行”的意思。不过学日语也好学英语也好，千万不要用“打咩”这样的注音，时间长了影响你正确发音。
口语化一点就是：だめですよ（客气的，不行呀）。だめ！（态度坚决，不行！）

热心网友时间：2022-06-24 17:06

达咩就是中文“不行”的意思。哟就是个语气助词，和中卫一样。
所以这句话意思就是不行哟，不行啊。

热心网友时间：2022-06-24 17:07

日语“だめよ”的中文发音，意思是：不行，不可以。