问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英文翻译,很难的哦。

发布网友 发布时间:2022-04-29 23:59

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-26 15:40

Hey, can use Chinese, good! You must also said Google (help you), you know, Chinese characters have characters and simplified characters in daily life, we are using simplified Chinese characters, too complex, "death" can also 労 "karoshi," this looks much more simple!

I'm a little girl, I can't handle a real and a direct answer, and if you say, "yes, I have," the next time we talk is probably 11 months later, this is the little girl's own way! Heart filled with envy! But fortunately, you don't have to wait for 11 months!

热心网友 时间:2022-06-26 15:40

Hah, you can speak Chinese! How wonderful! Don't tell me you use google again~~~you know, in China, there lies a huge difference between "Fantizi" and "Jiantizi", both of which are correct in Chinese meaning. What we use in daily life in "Jiantizi", a more simple way to express ourselves.“过労死”can be written as "过劳死", which can be much clearer and more convenient when used.
I'm a little girl and I may not be qualified to give you a direct answer. If that day you told me "yes",then the next conversation between us will be 11 months later. That's the way how we girls deal with things! I admit that I can be jealous of your girlfriend! But then, you're so lucky that you don't have to wait for another 11 months!
祝你们幸福啦~~~~~

热心网友 时间:2022-06-26 15:41

Hey!you know English,it's really cool!(you may say,"thanks to the help of google"),Do you know that?Chinese words can be devided into two parts——simplified type and complex form.In our daily life,it's intricate to use the complex form of Chinese.So we use the simplified type for the most time.“过労死”also can be written in“过劳死”,it looks much easier.

I am a little girl,I can't handle with a real and immediate answer.If you said,“Yes,I have”,Maybe our next conversation is afer 11 months.This is the way the little girl to deal with things!The girl's heart is full of jealous!But,fortunately,you needn't to wait 11 months.
楼上的一看就是机器译的,句子顺序混乱。缺少主语。一个句子有两个谓语动词。OH,MY GOD!都是楼主高分惹的祸啊,呵呵。我是亲译的。好歹也是英语系的。

热心网友 时间:2022-06-26 15:41

1 Hey, can use English, good! You must also said Google (help you), you know, Chinese characters have characters and simplified characters in daily life, we are using simplified Chinese characters, too complex, "death" can also 労 "karoshi," this looks much more simple!

I'm a little girl, I can't handle a real and a direct answer, and if you say, "yes, I have," the next time we talk is probably 11 months later, this is the little girl's own way! Heart filled with envy! But fortunately, you don't have to wait for 11 months!

2 Oh, will be use Chinese , good! What you know (you affirm that speaking is that Google has helped you), Chinese characters has the original complex form of a simplified Chinese character and the simplified Chinese character , we all are to use a simplified Chinese character in the daily life , the original complex form of a simplified Chinese character is very too complicated, "go over ? core making a present of pregnancy to a currency headquarter tip breaking umbrella Ang ? working to die ", such it seems that the simplicity has been many! I am a little girl , I can handle a real and direct answer not ncessarily , "I have , yes" if you say in that day that our down primary conversation may be that this it is little girl to handle the thing way after 11 months! The heart is full of be jealous of! But, good fortune , you be needless to wait for 11 months very much!

Yo will be in Chinese, it is true! (Are you sure Google is said to be helping you), you know, there are traditional and simplified Chinese characters, we use in our daily lives are simplified and traditional too complex, "Guo労die" can also be written as "too workers dead ", so that looks much simpler!

3 I am a little girl, I might not be able to handle a real and direct answer, if the day you say "Yes, I have", then we talk may be the next 11 months after, this is a little girl dealing with the matter way! Heart is filled with jealousy! However, it is fortunate that you do not have in 11 months!

自己谁便超吧!

参考资料:大家的共同努力!

热心网友 时间:2022-06-26 15:42

to 行走无意间
阁下去掉最后一句自己说的中文就不失为一份不错的翻译。但是作为一个英文专业的学生, 你的翻译就山寨了。

楼主呀,过劳死的繁体不是那样的呀,那个过劳死是日文呀、

废话不多 翻译如下(有酌情的意译,为了表达对应的意思)

surprised, you know Chinese(这里是English吧),that's pretty cool!(you may argue that you owe your thanks to Google translator again.)

you know what? Chinese characters has two forms: simplified Chinese and traditional Chinese, and in our daily life, we use simplified Chinese,because the traditional form is too complicated. For example, the term "过労死" in the traditional form which means death from overwork, can be written as "过劳死" in the simplified form that looks much more straightforward.

I am only a little girl,so I may not come up with a true and direct answer. If you had said "Yes,I have" on that day, then our conversation would be suspended till 11 months later. This is my little girl's way of handling things! With a jealous heart!

However, you are the lucky dog, for now you don't have to wait until 11 months later.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
刺身怎么下刀? 养老护理员资格证的等级是什么 养老护理员证有几级啊 工行手机银行如何提前还房贷 工行手机银行提前还房贷操作 工行手机银行app可以提前房贷还款吗_工行手机银行提前还房贷步骤... 金龙八部是什么时出版的 天龙八部陈浩民那一年出版的 金庸作品集:天龙八部图书信息 puum243请到柜面、网银或手机银行修改密码? 超重被交警抓一般怎么处理 END_IF在那种编程语言里出现? 例如:编程片段如下: linux 下realplayer的安装(*.bin) linux怎么把time的real,sys,user输出到文本中??求解!! 急需英语高手翻译以下一段话 linux问题。ls和rpm的使用 pb real类型 转string类型 solidworks中为什么线性草图阵列我只能设置方向1,不能设置方向2? 为什么false的副词是f lslifefair的全文翻译 求扫雷达人告诉我 minesweeper arbiter的计数里每行都是统计的什么!!! 为什么我的快递没收到,就显示已签收了 为什么圆通快递显示已签收,我却没有收到任何要我拿快递的消息? REAL LS-600功放怎么连接电脑? the state party of lsreal 是什么意思?谢谢 圆通快递我明明没有收到,物流跟踪为什么显示已签收 苹果6开不了机隔5秒会滴的一声响 百世快递为什么我没收到货,就显示已签收,而且没有给我发短信。快件明天还会给我发过来吗。求解 苹果手机home键往下摁的话回响两下声音 这是什么原因 我那酒精擦了擦就 为什么我没有收到圆通的快递却显示已签收 iPhone6shome键按下去会有一声塑料一样的脆响 要去修吗 围棋学习培训机构一般多少钱 学围棋的费用 少儿围棋培训班多少钱 请问在贵阳学围棋比较好的地方是哪几处?地址在何处?收费多少?_百度问一问 宁波学下围棋多少钱一节课 围棋单独辅导1小时,一般收多少 成人学围棋费用 九九围棋怎样收费 北京,围棋班收费,在每小时(或每天)多少钱啊? 大连围棋培训费多少 WMI Provider Host是什么? 怎么打开windows管理规范 我不小心把它关了求解 主机分组是什么意思 Win7系统中WmiPrvSE是什么进程 win7中的wmiprvse.exe是什么进程 windows Management Instrumentation可以禁止开机启动吗? windows任务的主机进程是什么意思? C:\WINDOWS\system32这个里的东西是干什么用的? windows管理规范测试器是干什么用的? windows正常启动所用的最少服务是多少个,各自的含义是什么?