我本是女娇娥,又不是男儿郎什么意思

发布网友发布时间：2022-04-20 05:30

共2个回答

热心网友时间：2023-07-20 03:32

看过《霸王别姬》的人必定对此印象深刻。程蝶衣在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点断送了他的戏路。小豆子一直人戏不分，一开始他以为戏就是生活，所以他不愿说自己是个女娇娥。

扩展资料：

程蝶衣，别名小豆子、虞姬，《霸王别姬》中主角之一，由张国荣扮演。1993年，《霸王别姬》出征戛纳电影节，并且最终获得戛纳金棕榈大奖，这部作品也因为金棕榈的威名而在全世界各国公映。

故事描述程蝶衣自小被做妓女的母亲卖到京戏班学唱青衣，开始由于自身缺陷，无奈他生有六指，遭到班主拒绝，程母走投无路只能将其断一手指，才得班主认可，后来对自己的身份是男是女产生了混淆之感。师兄段小楼跟他感情甚佳，两人因合演《霸王别姬》而成为名角。不料小楼娶妓女菊仙为妻在先，在文化大*时期兄弟俩反目在后，使程蝶衣对毕生的艺术追求感到失落，终于在再次跟小楼排演本戏时自刎于台上。

全片气派恢宏，制作精致，将两个伶人的悲欢故事揉合了半世纪以来的中国历史发展，兼具史诗格局与细腻的男性情谊。详实地反映了新旧社会的梨园血泪和梨园风气，有纵深的历史感，描写得曲折细腻，展示了人在角色错位及灾难时期的多面性和丰富性。

参考资料：百度百科—程蝶衣

热心网友时间：2023-07-20 03:33

直译就是说自己是女性，不是男性。出自昆曲《思凡》。
"小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发。我本是女娇娥，又不是男儿郎。为何腰系黄绦，身穿直裰?见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿罗，不由人心急似火，奴把袈裟扯破。"
在电影《霸王别姬》里程蝶衣小时候练过这一段戏，总是念成“我本是男儿郎,又不是女娇娥”，因此挨打，后来性格也被扭曲成为了女性心理，才有后来的故事。