北国之春日文版歌词
发布网友
发布时间：2022-04-29 14:20
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 08:07
北国の春
一
白(しら)桦(かば) 青(あお)空(ぞら)
南(みなみ)风(かぜ)
こぶし咲(さ)くあの丘(おか)
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
季(き)节(せつ)が都(と)会(かい)では分(わ)からないだろうと
届(とど)いたおふくろの
小(ちい)さな包(つつ)み
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
二
雪(ゆき)解(ど)け せせらぎ
丸(まる)木(き)桥(ばし)
落叶松(からまつ)の芽(め)が吹く(ふく)
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
好(す)きだとおたがいに言(い)い出(だ)せないまま
别(わか)れてもう五(ご)年(ねん)
あの娘(こ)はどうしてる
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
三
山吹(やまぶき) 朝雾(あさぎり)
水(すい)车(しゃ)小屋(ごや)
わらべ呗(うた)闻(き)こえる
北国(きたぐに)の
ああ,北国(きたぐに)の春(はる) 兄贵(あにき)も亲父(おやじ)似(に)で
无(む)口(くち)な二人(ふたり)が
たまには酒(さけ)でも
饮(の)んでるだろうか
あの故郷(ふるさと)へ
帰(かえ)ろかな
帰(かえ)ろかな
热心网友
时间：2023-10-10 08:07
井出博正(いではく) 词
远藤实(远藤実) 曲
白桦青空南风
白(しら)桦(かば)青(あお)空(そら)南(みなみ)风(かぜ)
辛夷咲くあの丘北国の
辛(こ)夷(ぶし)咲(さ)くあの丘(おか)北(きた)国(ぐに)の
ああ北国の春
ああ北(きた)国(ぐに)の春(はる)
季节が都会では
季(き)节(せつ)か都(と)会(かい)では
わからないだろと
わからないだろうと
届いお袋の
届(とど)いたお袋(ふくろ)の
小さな包み
小(ちい)さな包(つつ)み
あの故郷ヘ帰ろかな
あの故(ふる)郷(さと)へ帰(かえ)ろかな
帰ろかな
帰(かえ)ろかな
雪融けせせらぎ丸木桥
雪(ゆき)融(ど)けせせらぎ丸(まる)木(き)槗(ばし)
落叶松の芽がふく北国の
落(から)叶(ま)松(つ)の芽(め)がふく北(きた)国(ぐに)の
ああ北国の春
ああ北(きた)国(ぐに)の春(はる)
好きだとおたがいに
好(す)きだとおたがいに
言い出せないまま
言(い)い出(だ)せないまま
别れてもう五年
别(わか)れてもう五(こ)年(ねん)
あの子はどうしてる
あの子(こ)はどうしてる
あの故郷へ帰ろかな
あの故(ふる)乡(さと)へ帰(かえ)ろかな
帰ろかな
帰(かえ)ろかな
山吹朝雾水车小屋
山(やま)吹(ぶき)朝(あさ)雾(ぎり)水(すい)车(しゃ)小(ご)屋(や)
わらべ呗闻こえる北国の
わらべ呗(うた)闻(き)こえる北(きた)国(ぐに)の
ああ北国の春
ああ北(きた)国(ぐに)の春(はる)
兄贵もおやじ似で
兄(あに)贵(き)もおやじ似(に)で
无口な二人が
无(む)口(くち)な二(ふ)人(たり)が
たまには酒でも
たまには酒(さけ)でも
饮んでるだろか
饮(の)んでるだろか
あ故郷へ帰ろかな
あの故(ふる)郷(さと)へ帰(かえ)ろかな
帰ろかな
帰(かえ)ろかな
注：桦、风、节、桥、叶、别、雾、车、呗、闻、贵、无、饮 是繁体字
