问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

红楼梦读什么版本的好

发布网友 发布时间:2022-04-29 13:08

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-28 13:13

现代文改的只能看故事看情节,失去了原著文化韵味,再者红楼梦的妙处之一是每人对红楼梦解读和感受是不同的,若是经他人改编,就失去了滋味,也未必合自己的口味,如果改编者的水平不高,势必影响自己对红楼梦的理解甚至误读。所以我建议看原著,一般的看120回通行版大多认为是曹雪芹著、高鹗续的。 开头是这样的
红楼梦第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
此书开卷第一回也,作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事
隐去,而撰此《石头记》一书也。故曰“甄士隐梦幻识通灵”。但书中
所记何事?又因何而撰是书哉?自云:今风尘碌碌,一事无成,忽念及
当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识皆出于我之上,何堂堂
之须眉诚不若彼一干裙钗?实愧则有馀,悔则无益之大无可奈何之日
也。当此时,则自欲将已往所赖——上赖天恩,下承祖德,锦衣纨袴之
时,饫甘餍美之日,背父母教育之恩,负师兄规训之德,以致今日一事
无成、半生潦倒之罪,编述一记,以告普天下人。虽我之罪固不能免,
然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也。虽今日
之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其风晨月夕,阶柳庭花,亦未有伤于我之襟怀
笔墨者。何为不用假语村言敷演出一段故事来,以悦人之耳目哉?故曰
“[贾雨村]风尘怀闺秀”,乃是第一回题纲正义也。开卷即云“风尘怀
闺秀”,则知作者本意原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣。
虽一时有涉于世态,然亦不得不叙者,但非其本旨耳。来自:求助得到的回答

热心网友 时间:2022-06-28 13:14

小学生读 幼儿版
中学生读 青少年版
高中生读 白话版
成年人读 现代文的,特别是没读过红楼梦的。
如果你是个特别喜欢读这种大部头的人,你可以先读现代文的再读XX注解的,如果你是搞研究的,那你去读原著吧,也要你搞的到原著才行!!!
我认为关键是要读那个出版社的,那个人编的!追问人民文学出版社的跟岳麓书社的,都是古白话的还是现代文的呢,我想读古白话的。。。。。。

热心网友 时间:2022-06-28 13:14

看原著,那不算是文言,是半文半白,我看过好几遍了,很少有读不懂的地方
白话版的多少会有些篡改的地方,再者语言的那种美感会被消磨掉
我是看过原著再看白话版的,所以深有感触追问嗯,我知道原著应该是古白话的,读懂没问题,只是买的话,貌似都是现代文改的......

追答什么现代文改的呀,曹公写的不就是通行本吗?!
只是年代久远有些地方有争议,仅此而已

热心网友 时间:2022-06-28 13:15

读原著的最好,红楼梦里面的话现代人都能看懂,不需要看翻译的。

热心网友 时间:2022-06-28 13:16

建议找脂砚斋评点过的版本,能加深对小说的认识。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
私立学校退休有退休金吗 锤子便签排版怎么修改?锤子便签排版的修改方法 锤子便签怎么调整字体 锤子便签APP字体调整方法 锤子便签怎么让字体变大 锤子便签让字体变大方法 苏州新浒花园附近的敬恩实验小学的入学条件,外地农村户口没在苏州买房子... 96年前出生的怎样补办出生证,区计生办说不能补办, 96年以前的出生证叫什么 我的女儿是1995年出身的,请问要补办出身证明该怎么办? 出生证明补办地点在哪办理? 求大师赐教,求高人指点(给我女儿起名) 3 年级小女孩适合读红楼梦吗?该读哪些名著呢? 哪个版本的《红楼梦》最好 各个版本的红楼梦有什么不同?哪个适合学生学名著看? 读《红楼梦》应该选择哪个版本? 人民出版社的红楼梦青少学生版与原著的区别 哪个版本的《红楼梦》最好? 12岁少年适合看的红楼梦版本? 请问我在交管12123网己通过审验,为什么在交管所查并没通过? 登录交管12123 系统推护中。是什么意思?- 问一问 12123选号成功了,,内网没确定怎么办, 北京车辆,网上选号…等待内网确认是什么意思…机动车检验完成,行驶证都下来了、内网确认得多久才能发牌 预选了车牌并办理了行驶证,为什么省交通局网站上是“等待内网确认”的状态? 交管12123选号一直在审核,在现场选了号 选号成功等待内网确认要多久 等待内网确认号码失效 在网上预选了车牌,也在当地车管所办理了行驶证,为什么省交通局网站上还是“等待内网确认”的状态? 在交管12123上选号成功,也上了户,怎么网上一直都是等待内网确认? 在网上选的号今天已经在车管所办完手续上面显示等待内网确认是怎么回事 初学毛笔字,手抖的问题!! 劳力士表坏了,到哪里修? 红楼梦都有哪个版本值得阅读 跪求欧美大片视频,【在线观看】免费百度云资源 初读红楼梦以下哪个版本最好? 怎么看自己的是什么时间注册的 跪求欧美大片免费观看视频,【免费高清】在线观看百度网盘资源 读<<红楼梦>>哪个版本好? 如何查询申请时间 什么版本的红楼梦适合中学生读,并且有详细注解? 跪求欧美大片在线视频免费,【在线观看】免费百度云资源 跪求欧美视频大片在线观看,【在线观看】免费百度云资源 全国范围5000公里实时沟通 小米对讲机 3 4G全国版上手体验 怎么用查找注册时间 开飞机的人叫什么称呼 开飞机的叫什么职位 怎么用查找注册时间 开飞机是什么职业? 开船、开车、开飞机✈️的人分别称什么? 如何查注册时间 开飞机是什么意思网络语? 开飞机的人称谓叫什么