红楼梦读什么版本的好

发布网友发布时间：2022-04-29 13:08

共5个回答

热心网友时间：2022-06-28 13:13

现代文改的只能看故事看情节，失去了原著文化韵味，再者红楼梦的妙处之一是每人对红楼梦解读和感受是不同的，若是经他人改编，就失去了滋味，也未必合自己的口味，如果改编者的水平不高，势必影响自己对红楼梦的理解甚至误读。所以我建议看原著，一般的看120回通行版大多认为是曹雪芹著、高鹗续的。开头是这样的
红楼梦第一回甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀
此书开卷第一回也，作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事
隐去，而撰此《石头记》一书也。故曰“甄士隐梦幻识通灵”。但书中
所记何事？又因何而撰是书哉？自云：今风尘碌碌，一事无成，忽念及
当日所有之女子，一一细推了去，觉其行止见识皆出于我之上，何堂堂
之须眉诚不若彼一干裙钗？实愧则有馀，悔则无益之大无可奈何之日
也。当此时，则自欲将已往所赖——上赖天恩，下承祖德，锦衣纨袴之
时，饫甘餍美之日，背父母教育之恩，负师兄规训之德，以致今日一事
无成、半生潦倒之罪，编述一记，以告普天下人。虽我之罪固不能免，
然闺阁中本自历历有人，万不可因我不肖，则一并使其泯灭也。虽今日
之茅椽蓬牖，瓦灶绳床，其风晨月夕，阶柳庭花，亦未有伤于我之襟怀
笔墨者。何为不用假语村言敷演出一段故事来，以悦人之耳目哉？故曰
“[贾雨村]风尘怀闺秀”，乃是第一回题纲正义也。开卷即云“风尘怀
闺秀”，则知作者本意原为记述当日闺友闺情，并非怨世骂时之书矣。
虽一时有涉于世态，然亦不得不叙者，但非其本旨耳。来自：求助得到的回答

热心网友时间：2022-06-28 13:14

小学生读幼儿版
中学生读青少年版
高中生读白话版
成年人读现代文的，特别是没读过红楼梦的。
如果你是个特别喜欢读这种大部头的人，你可以先读现代文的再读XX注解的，如果你是搞研究的，那你去读原著吧，也要你搞的到原著才行！！！
我认为关键是要读那个出版社的，那个人编的！追问人民文学出版社的跟岳麓书社的，都是古白话的还是现代文的呢，我想读古白话的。。。。。。

热心网友时间：2022-06-28 13:14

看原著，那不算是文言，是半文半白，我看过好几遍了，很少有读不懂的地方
白话版的多少会有些篡改的地方，再者语言的那种美感会被消磨掉
我是看过原著再看白话版的，所以深有感触追问嗯，我知道原著应该是古白话的，读懂没问题，只是买的话，貌似都是现代文改的......

追答什么现代文改的呀，曹公写的不就是通行本吗？！
只是年代久远有些地方有争议，仅此而已

热心网友时间：2022-06-28 13:15

读原著的最好，红楼梦里面的话现代人都能看懂，不需要看翻译的。

热心网友时间：2022-06-28 13:16

建议找脂砚斋评点过的版本，能加深对小说的认识。