一篇关于应急救援方面的英文文章翻译

发布网友发布时间：2022-04-29 13:10

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 14:22

龙卷风、飓风、洪水、地震或其它灾害，能顷刻之间毁灭我们的家园，破坏社区和商业。将房屋连根拔起，只留下狼籍的街道，和破碎的梦想。

灾害随时随地可能发生，但不论何时何地，美国陆军工程师兵团都随时待命。我们无法阻止灾害的发生，但可以灾害的将影响降至最低。帮助人们尽快恢复，重建家园。

每年，兵团都要响应无数来全国不同地方，洲的各种天灾人祸，甚至有国家级或总统级的灾害宣告。

面对灾害，虽然人们早有准备，各地方洲*，也肩负起了救援与恢复的职责。但对于一些过于巨大的灾害，仍显独木难支，力不从心。这时，就需要兵团加入援助。

自2001 年，9.11的悲剧之后, 兵团在保卫国土安全方面，承担起重要的角色。兵团应急管理基于三个步凑: 时刻准备、及时响应，善后重建。

热心网友时间：2022-06-28 14:22

龙卷风、飓风、洪水、地震或其它灾害可能撕毁通过我们的社区在片刻内毁坏家和企业, 连根拔的家庭和忘记破坏和残破的梦想道路。灾害可能触击任何地方和任何时候。不管哪里或当他们碰撞, 虽然, 工程师的美军军团站立准备好反应。我们无法防止灾害, 但是我们能减少他们的冲击并且帮助人民和社区迅速恢复。每年, 军团反应许多总统灾害声明和状态和地方紧急状态, 包括人造和自然灾害。虽然紧急准备、反应和补救是主要状态和地方社区的责任, 一些灾害太大的使他们以至于不能单独处理。那是当军团走进来提供援助。由于悲剧的事件2001 年9月11 日, 军团并且开始充当在保护国家的家园安全的一个重要角色。军团紧急管理努力被建立在三个步凑上: 准备、反应和补救。