“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”怎么翻译?

直接翻译：在天下人担心之前担心，在天下人快乐之后快乐。意思：就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。1、"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"拼音【xiān tiān xià zhī yōu ér yōu，hòu tiān xià ...

译文 不因外物的美好而高兴，不以自己的得失而悲伤。在朝廷上做官时，会为百姓的事担忧；身处江湖不做官时，也会为国君担忧。进入朝廷做官要担忧，退处江湖也会担忧。既然这样，那什么时候才会感到快乐呢？这样的人一定会说：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人得到快乐之后再快乐！范仲淹（989年10月1日...

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的翻译是：先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。出自范仲淹的《岳阳楼记》，原句为：其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意思就是为官者应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政...

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的意思是:在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐。比喻吃苦在先,享受在后。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐出处是哪里？先天下之忧而忧，后天下之乐而乐出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。全文如下:《岳阳楼记》庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通...

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”是北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》中的句子。这两句的翻译是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。《岳阳楼记》全文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予...

意思：为官者（作者当时的身份）应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力。出自：范仲淹《岳阳楼记》原文：不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐欤...

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 【翻译】在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。【出处】然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

2、选句所在段落原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？3、译文 哎呀！我曾探求过古时仁人的心境，或者和...

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的意思是：在天下人忧愁之前就忧愁，在天下人享福之后才享福。这句话体现了一种为天下人谋福利，吃苦在前，享受在后的精神。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的出处该句出自《岳阳楼记》，全诗如下:《岳阳楼记》范仲淹庆历四年春，滕子京谪（zhé）守巴陵郡...

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”翻译：我们要把国家和民族的利益摆在首位，在天下人忧愁之前自己先忧愁，等天下人都享乐之后自己才去享乐。出自于宋代文学家范仲淹《岳阳楼记》。《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应至交好友岳州知州滕宗谅之请为重修岳阳楼...